All Screwed Up Paroles Traduction Française

All Screwed Up by AC/DC
Tout foutu par AC/DC
Main riff:
Riff principal :
Verse:
Verset :
You think you're kinda tough
Tu penses que tu es un peu dur
you're walking kinda rough
tu marches un peu difficilement
when you want any more
quand tu en veux encore
you go fast wo' wo' things go
tu vas vite, wo' wo', les choses vont
tough and you strut your stuff and I want your
dur et tu te pavanes et je veux ton
thing then you're out of luck all screwed
alors tu n'as pas de chance, tu es foutu
Chorus:
Chœur :
up all screwed
tout foutu
up all screwed
tout foutu
up all screwed
tout foutu
up 2nd verse:
jusqu'au 2ème couplet :
end of 2nd chorus:
fin du 2ème refrain :
solo part starts with these chords:
la partie solo commence par ces accords :
(play single string first, then two strings, then full chords)
(jouez d'abord une seule corde, puis deux cordes, puis des accords complets)
here's the same pattern with additional chords at the end:
voici le même modèle avec des accords supplémentaires à la fin :