All Screwed Up 歌詞 日本語訳

All Screwed Up by AC/DC
AC/DC によってすべてが台無しになる
Main riff:
メインリフ：
Verse:
詩:
You think you're kinda tough
あなたは自分がちょっと厳しいと思っています
you're walking kinda rough
あなたはちょっと荒い歩き方をしています
when you want any more
もう欲しいときは
you go fast wo' wo' things go
あなたは速く進みます、物事はうまくいきます
tough and you strut your stuff and I want your
タフで、あなたは自分のものを誇示しています、そして私はあなたのものを望んでいます
thing then you're out of luck all screwed
それなら君は運が悪いよ
Chorus:
コーラス：
up all screwed
めちゃくちゃだ
up all screwed
めちゃくちゃだ
up all screwed
めちゃくちゃだ
up 2nd verse:
2節目まで:
end of 2nd chorus:
2コーラス終わり：
solo part starts with these chords:
ソロパートは次のコードで始まります。
(play single string first, then two strings, then full chords)
(最初に 1 つの弦を演奏し、次に 2 つの弦を演奏し、次にフルコードを演奏します)
here's the same pattern with additional chords at the end:
同じパターンの最後にコードを追加したものを次に示します。