Boogie Man 歌詞 日本語訳

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
日付: 1997 年 10 月 17 日 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
投稿者: ステファン・ミュラー
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: TAB: Boogie Man by AC_DC
件名: TAB: ブギーマン by AC_DC
Boogie Man (Young/Young & Johnson) by AC/DC 'Ballbreaker' 1995
ブギーマン (ヤング/ヤング & ジョンソン) AC/DC「ボールブレイカー」1995
Gtr.1 Pattern 1 Gtr.2 Pattern 2
Gtr.1 パターン 1 Gtr.2 パターン 2
I`m the Boogie Man...
私はブギーマンです...
Patt.1 & Patt.2
パット1&パット2
Some people say I'm only out at night
夜しか外出しないって人もいるけど
Maybe those folks might of got it right
もしかしたらあの人たちは正しく理解しているかもしれない
and some people say I drive a cadillac car
私がキャデラック車に乗っていると言う人もいます
N.C.
ノースカロライナ州
or sell my wares huntin' Hotel Bars
あるいはホテルのバーを探して私の商品を売るか
I'm the Boogie Man , the Boogie Man
私はブギーマン、ブギーマン
A5 G5 D/F# G 4x then
A5 G5 D/F# G 4x その後
Patt.1 & Patt.2
パット1&パット2
I like fine suits, smoke the best cigars
高級スーツが好きで、最高の葉巻を吸います
like talking sex to woman, girls in fast cars
女性にセックスの話をしたり、速い車に乗っている女の子に話しかけたりするのと同じ
I might be under the bed, ready to bite
私はベッドの下にいるかもしれない、今にも噛みつく準備ができている
So little girl be careful, when you're on your own tonight
だから小さな女の子、今夜一人でいるときは気をつけてください
I'm your Boogie Man , your Boogie Man
私はあなたのブギーマン、あなたのブギーマンです
And I hope,... , that you don't misunderstand your Boggie Man
そして、あなたがボギーマンを誤解しないことを願っています...
And don't let the sun come up on me, your Boogie Man
そして太陽が私に当たらないように、あなたのブギーマン
I'm your Boogie Man , your Boogie Man
私はあなたのブギーマン、あなたのブギーマンです