Ruff Stuff Paroles Traduction Française

Year: 1988
Année : 1988
Writer(s): Angus & Malcolm Young
Scénaristes : Angus et Malcolm Young
Tabber: AC/DC freak
Tabber : le monstre d'AC/DC
here, i believe this is completely correct. rate it please.
ici, je pense que c'est tout à fait correct. évaluez-le s'il vous plaît.
Riff 1 End
Riff 1 Fin
e:--------------------------|-------|
e:----------------|-------|
B:--------------------------|-------|
B :----------------|-------|
G:--------------------------|----6--|
G:----------------|---------6--|
D:--------------5--6--------|-6--6--|
D:--------------5--6--------|-6--6--|
A:---3-4-3------3--4----3-4-|-6--4--|
R :---3-4-3------3--4----3-4-|-6--4--|
E:-4-------6-4--------4-----|-4-----|
E:-4-------6-4--------4-----|-4-----|
Fig 1 Fig 2
Figure 1 Figure 2
Riff 2
Riff 2
e:---------------------|---------------------|----------|
e:-------------------------|-----------|--------------|
B:---------------------|---------------------|----------|
B:-----------|-----------|----------|
G:----6----------------|----6----------------|----6-----|
G:----6--|----6----------------|----6-----|
D:-6--6----------------|-6--6----------------|-6--6--4--|
D:-6--6--|-6--6----------------|-6--6--4--|
A:-6--4----3-4-3-------|-6--4----3-4-3-------|-6--4--4--|
A:-6--4----3-4-3-------|-6--4----3-4-3-------|-6--4--4--|
E:-4-----4-------6-2-4-|-4-----4-------6-4-2-|-4-----2--|
E:-4-----4-------6-2-4-|-4-----4-------6-4-2-|-4-----2--|
P1-------------------| P2------------------| P3-------|
P1-------------------| P2------------------| P3-------|
Fig 3 Fig 4 / \
Figure 3 Figure 4 / \
e:------------|---------------------------|
e:------------|--------------------------------|
B:------------|--I have no idea-----------|
B:------------|--Je n'en ai aucune idée---------------|
G:------------|---------------------------|
G:------------|-----------------|
D:-6----6--6--|---------------------------|
D:-6----6--6--|-----------------------------------------|
A:-6----6--6--|---------------------------|
A:-6----6--6--|-----------------------------------------|
E:-4----4--4--|---------------------------|
E:-4----4--4--|-----------------------------------------|
Fig 5
Figure 5
e:------------------|---------|---------|-----|
e:--------|---------|---------|---------|
B:------------------|---------|---------|-----|
B:------------------|---------|---------|-----|
G:-5--6--5--6--5-6--|-----4-6-|-----4---|-----|
G:-5--6--5--6--5-6--|-----4-6-|-----4---|-----|
D:-5--6--5--6--5-6--|-5-6---6-|-5-6---6-|-6---|
D:-5--6--5--6--5-6--|-5-6---6-|-5-6---6-|-6---|
A:-3--4--3--4--3-4--|-------4-|-------6-|-6---|
A:-3--4--3--4--3-4--|-------4-|-------6-|-6---|
E:------------------|---------|-------4-|-4---|
E:------------------|---------|-------4-|-4---|
Riff like this:
Riff comme ça :
Intro:
Introduction :
Riff 1 4x, End
Riff 1 4x, Fin
Verse:
Verset :
Fig 1 6x
Figure 1 6x
Riff 1 4x
Riff 1 4x
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Fig 2
Figure 2
Chorus:
Chœur :
Riff 2 (P1, P2, P1, P3)
Riff 2 (P1, P2, P1, P3)
Verse:
Verset :
Fig 1 6x
Figure 1 6x
Riff 1 4x
Riff 1 4x
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Fig 2
Figure 2
Chorus:
Chœur :
Riff 2 (P1, P2, P1, P3)
Riff 2 (P1, P2, P1, P3)
Pre-solo:
Pré-solo :
Fig 3 3x
Figure 3 3x
Solo:
Solo :
Fig 4
Figure 4
Chorus:
Chœur :
Riff 1 4x, End
Riff 1 4x, Fin
1:st part of Riff 2
1:ère partie du Riff 2
Riff 2 (A B A B)
Riff 2 (A B A B)
Fig 1 3x
Figure 1 3x
End of song:
Fin de la chanson :
Fig 5
Figure 5