Touch Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

It was one of those nights
Het was een van die nachten
When you turned out the lights
Toen je het licht uitdeed
And everything comes into view
En alles komt in beeld
She was taking her time
Ze nam de tijd
I was losing my mind
Ik werd gek
There was nothing that she wouldn't do
Er was niets dat ze niet zou doen
It wasn't the first
Het was niet de eerste
It wasn't the last
Het was niet de laatste
She knew we was making love
Ze wist dat we de liefde bedrijven
I was so satisfied
Ik was zo tevreden
Deep down inside
Diep van binnen
Like a hand in a velvet glove
Als een hand in een fluwelen handschoen
E G A (C to D)
E G A (C tot D)
Seems like a touch, a touch too much
Het lijkt een aanraking, een aanraking te veel
Seems like a touch, a touch too much
Het lijkt een aanraking, een aanraking te veel
Too much for my body, too much for my brain
Te veel voor mijn lichaam, te veel voor mijn hersenen
This kind of woman's gonna drive me insane
Dit soort vrouw zal me gek maken
She's got a touch, a touch too much
Ze heeft een aanraking, een aanraking te veel
She had the face of an angel
Ze had het gezicht van een engel
Smiling with sin
Glimlachend met zonde
A body of Venus with arms
Een lichaam van Venus met armen
Dealing with danger
Omgaan met gevaar
Stroking my skin
Mijn huid strelen
Let the thunder and lightening start
Laat het donderen en bliksemen maar beginnen
It wasn't the first
Het was niet de eerste
It wasn't the last
Het was niet de laatste
It wasn't that she didn't care
Het was niet dat het haar niets kon schelen
She wanted it hard
Ze wilde het moeilijk
And wanted it fast
En wilde het snel
She liked it done medium rare
Ze vond het medium rood lekker
Chorus:
refrein:
E G A (C to D)
E G A (C tot D)
Seems like a touch, a touch too much
Het lijkt een aanraking, een aanraking te veel
Seems like a touch, a touch too much
Het lijkt een aanraking, een aanraking te veel
Too much for my body, too much for my brain
Te veel voor mijn lichaam, te veel voor mijn hersenen
This kind of woman's gonna drive me insane
Dit soort vrouw zal me gek maken
She's got a touch, a touch too much
Ze heeft een aanraking, een aanraking te veel
Chorus:
refrein:
Seems like a touch, (touch too much)
Het lijkt op een aanraking (te veel aanraken)
A (C to D)
A (C tot D)
You know it's much too much, much too much
Je weet dat het veel te veel is, veel te veel
I really want to feel your (touch too much)
Ik wil je echt voelen (te veel aanraken)
A (C to D)
A (C tot D)
Girl you know you're getting me (much too much)
Meisje, je weet dat je mij krijgt (veel te veel)
Seems like a touch
Het lijkt een aanraking
A (C to D)
A (C tot D)
Just a dirty little touch
Gewoon een vies klein gebaar
I really need your touch
Ik heb je aanraking echt nodig
A (C to D)
A (C tot D)
Cause you're much too much too much
Want je bent veel te veel, te veel
Chorus:
refrein:
Seems like a touch
Het lijkt een aanraking