Diagram of a Simple Man 歌詞 日本語訳

受け入れ - 単純な男の図

by Acceptance

Acceptance - Diagram of a Simple Man の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Diagram of a Simple Man - Acceptance
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Acceptance — Diagram of a Simple Man

(Guitar 1)
(ギター1)
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~--9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\--|
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~---9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\---|
(Guitar 2)
(ギター2)
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
(Guitar 3)
(ギター3)
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9------|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
(in the first verse only Guitar 1 plays. It has an acoustic guitar feel to it.)
(最初のヴァースではギター 1 のみが演奏されます。アコースティック ギターの雰囲気があります。)
(Guitar 1)
(ギター1)
(the second time this is played is when the synth comes in)
(2 回目に再生されるのはシンセが入ったときです)
horus
ホルス
(Guitar 1)
(ギター1)
(no lead during the chorus)
(コーラス中はリードなし)
(Guitar 2)
(ギター2)
Gb|-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-|-9-9-9-9-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-11~-|
Gb|-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-|-9-9-9-9-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-11~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Ab|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Ab|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
(Guitar 3)
(ギター3)
Gb|--4-4-4-4--6-6-6-6----------2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6-----------2-2-2-2--4~---|
Gb|--4-4-4-4--6-6-6-6----------2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6-----------2-2-2-2--4~---|
Db|--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--2-2-2-2--4~---|
Db|--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--2-2-2-2--4~---|
Ab|--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2-0-0-0-0-|-0-0-0-0--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2--0-0-0-0--2~---|
Ab|--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2-0-0-0-0-|-0-0-0-0--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2--0-0-0-0--2~---|
Instrumental
インストゥルメンタル
(Guitar 1)
(ギター1)
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~--9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\--|
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~---9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\---|
(Guitar 2)
(ギター2)
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
(Guitar 3)
(ギター3)
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9------|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
(same as the first verse)
（最初の詩と同じ）
(Guitar 1)
(ギター1)
(the second time this is played is when the synth comes in)
(2 回目に再生されるのはシンセが入ったときです)
(Guitar 2)
(ギター2)
(there's also no other Guitar played in this Verse but you can Tremelo the root notes to match the Bass)
(このヴァースでは他のギターは演奏されていませんが、ベースの音に合わせてルート音をトレメロにすることができます)
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2/11-11-11-11p9-9-9-9-2-2-2-2-2-2-2-2------|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2/11-11-11-11p9-9-9-9-2-2-2-2-2-2-2-2------|
horus
ホルス
(Guitar 1)
(ギター1)
(no lead during the chorus)
(コーラス中はリードなし)
(Guitar 2)
(ギター2)
Gb|-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-|-9-9-9-9-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-11~-|
Gb|-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-|-9-9-9-9-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-11~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Ab|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Ab|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
(Guitar 3)
(ギター3)
Gb|--4-4-4-4--6-6-6-6----------2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6-----------2-2-2-2--4~---|
Gb|--4-4-4-4--6-6-6-6----------2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6-----------2-2-2-2--4~---|
Db|--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--2-2-2-2--4~---|
Db|--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--2-2-2-2--4~---|
Ab|--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2-0-0-0-0-|-0-0-0-0--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2--0-0-0-0--2~---|
Ab|--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2-0-0-0-0-|-0-0-0-0--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2--0-0-0-0--2~---|
Instrumental/Solo
インストゥルメンタル/ソロ
(Guitar 1)
(ギター1)
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~--9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\--|
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~---9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\---|
(Guitar 2)
(ギター2)
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~---|
(Guitar 3)
(ギター3)
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9------|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|
(Guitar 1)
(ギター1)
PM.............
午後……
(Guitar 2)
(ギター2)
(Guitar 3)
(ギター3)
(Guitar 1)
(ギター1)
Gb|--13-13-13------------13-13-13--------------------------9-9-9-9--9--9--9--9--9--9--9--9-8-9----8h9p8---|
Gb|--13-13-13----------13-13-13--------
Db|--------------------------------------------------------------------------------------------9~------9~-|
Ab|--9h11---9h11---11~------|
(3:00) right before the bridge.
(Guitar 2)
(Guitar 3)
(No guitar during the Bridge)
horus
(Guitar 1)
(no lead during the chorus)
(Guitar 2)
Gb|-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-|-9-9-9-9-11-11-11-11-13-13-13-13-16-16-16-16-9-9-9-9-11~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Ab|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
Db|--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7-|-7-7-7-7--9--9--9--9-11-11-11-11-14-14-14-14-7-7-7-7--9~-|
(Guitar 3)
Gb|--4-4-4-4--6-6-6-6----------2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6-----------2-2-2-2--4~---|
Db|--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2--4-4-4-4--6-6-6-6--2-2-2-2--2-2-2-2--4~---|
Ab|--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2-0-0-0-0-|-0-0-0-0--2-2-2-2--4-4-4-4--2-2-2-2--0-0-0-0--2~---|
(Guitar 1)
Gb|--11-13---13~-13-13--11h13-p11\9~--9~---9~---/13p11-13p11-9~---9~---13p11-13--13--13-11-9\--|
(Guitar 2)
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Ab|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
Db|--2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--11-11-11-11-11-11-11-11--2-2-2-2-2-2-2-2~--|
(Guitar 3)
Gb|--9-9-9-9-9-9-9-9--9-9-9-9-9-9/8/6~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Db|--9-9-9-9-9-x-x-x--9-9-9-9-x-x/x/x~-6-6-6-6-6-6-6-6--9-9-9-9-9-9-9-9~-----|
Ab|--7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7/6/4~-4-4-4-4-4-4-4-4--7-7-7-7-7-7-7-7~-----|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.