Voetstuk staan Paroles Traduction Française

Intro: E-A-G
Introduction : E-A-G
Je kunt ook nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal
Je staat net rustig op je sokkel, of daar komt ??t volk al aan
Vous êtes juste debout tranquillement sur votre piédestal, quand les gens arrivent
Zwaaiend met seizen, bijlen, roepend, wat doe jij daar bovenaan
Brandir des saisies, des haches, crier, qu'est-ce que tu fais là-haut
Je kunt hier nooit eens even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal ici
Je kunt ook nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal
Je scoort twee-een in de finale, men wijst een mooie sokkel aan
Vous marquez deux contre un en finale, et ils vous montrent un joli piédestal
Je staat er net of iemand vraagt, hoe is je huwelijk misgegaan
Vous êtes juste là quand quelqu'un vous demande : pourquoi votre mariage s'est-il mal passé ?
Je kunt hier nooit ??s even rustig op en een voetstuk staan
Ici, on ne peut jamais se tenir tranquillement sur un piédestal
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
n.C. E A-G
a.d. E A-G
Dat is de mooie held geveld
C'est le beau héros abattu
Je kunt ook nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal
Je vindt ??t juiste medicijn, men roept, geweldig, goed gedaan
Tu trouves le bon médicament, les gens crient, super, bravo
Maar als wij niet eerst heel ziek, dan was jij nooit echt op zoek gegaan
Mais si nous n'avions pas été très malades d'abord, tu n'aurais jamais vraiment commencé à chercher
Je kunt hier nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais vous tenir tranquillement sur un piédestal ici
Solo op E
Solo sur E
Je kunt ook nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal
Je was de eerste op de maan, komt er verdomme net vandaan
Tu étais le premier sur la lune, tu viens juste de là, putain
Dan komt er steevast wel een kneuter, hij kan de fles niet laten staan
Et puis un enfant arrive toujours, il ne peut pas laisser la bouteille tranquille
Je kunt ook nooit ??s even rustig op een voetstuk staan
Vous ne pouvez jamais rester tranquillement sur un piédestal
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Dat is de mooie held geveld
C'est le beau héros abattu
Het toffe van z??n voetstuk, mocht je er ooit eens op gaan staan
Ce qui est cool avec son socle, si jamais vous vous tenez dessus
De mens zaagt toch wel aan je poten, hoopt toch dat je ??t weer gaat verkloten
Les gens continuent de vous scier les jambes, en espérant que vous allez encore tout gâcher.
Het toffe van z??n voetstuk, mocht je er ooit eens op gaan staan
Ce qui est cool avec son socle, si jamais vous vous tenez dessus
Je ziet je vijand veel beter komen hier, dan daar bij jullie onderaan
Vous pouvez bien mieux voir votre ennemi venir ici que là-bas avec vous
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Er is maar een ding mooier dan een held
Il n'y a qu'une chose plus belle qu'un héros
Dat is de mooie held geveld
C'est le beau héros abattu
Thanx to Mys11
Merci à Mys11