Uncle Pete 歌詞 日本語訳

My Uncle Pete was a trucker, riding down the Nullarbor plain
私のピート叔父さんはトラック運転手で、ナラバー平原を走っていた
ten split gears and an overdrive, crome stack shooting out flames
10 個のスプリット ギアとオーバードライブ、炎を噴き出すクローム スタック
He'd throw me up into the cab, my little hands would grip the wheel
彼は私をタクシーに放り込み、私の小さな手はハンドルを握った
and I would dream about the day, I could drive that rig for real
そして私はその日を夢見ていた、そのリグを実際に運転できるようになった
Rolling, rolling,.. rolling around the world
転がる、転がる、...世界中を転がる
ten years old and ten feet tall
10歳で身長は10フィート
waving good bye to the girl next door
隣の女の子に手を振ってさようなら
rolling rolling, today I'm king of my street
ローリングローリング、今日は私が私のストリートの王様です
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
袖をまくって腕を伸ばしている
as I drive off with Uncle Pete
ピートおじさんと車で出発するとき
as I drive off with Uncle Pete
ピートおじさんと車で出発するとき
Heading west on highway one my eyes are glued to the road
高速道路1号線を西へ向かうと、私の目は道路に釘付けになります
the two way allways in my hand, "little buddy" thats my code
双方向はいつも私の手の中に、「リトル・バディ」それが私のコード
We'd pull into Mick's for a pie and chips, not a brussel sprout in sight
パイとチップスを求めてミックズに立ち寄るが、芽キャベツは見えない
some yarns to spin as we listen to Slim, then we drive into the night
スリムを聴きながら糸を紡いで、それから夜へとドライブします
Chorus, instrumental D A D A D A E x2
コーラス、インストゥルメンタル D A D A D A E x2
Rolling, rolling,.. rolling around the world
転がる、転がる、...世界中を転がる
ten years old and ten feet tall
10歳で身長は10フィート
showing off in front of the girl next door
隣の女の子の前で自慢する
rolling rolling, today I'm king of my street
ローリングローリング、今日は私が私のストリートの王様です
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
袖をまくって腕を伸ばしている
as I drive off with Uncle Pete
ピートおじさんと車で出発するとき
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
袖をまくって腕を伸ばしている
as I drive off with Uncle Pete
ピートおじさんと車で出発するとき
as I drive off with Uncle Pete
ピートおじさんと車で出発するとき
If I had one wish I'd wanna be
願いがひとつあるなら、そうなりたい
If I had one wish I'd wanna be
願いがひとつあるなら、そうなりたい
If I had one wish I'd wanna be
願いがひとつあるなら、そうなりたい
Like my Uncle Pete.
私のピートおじさんのように。