Uncle Pete Songtekst Nederlandse Vertaling

My Uncle Pete was a trucker, riding down the Nullarbor plain
Mijn oom Pete was een vrachtwagenchauffeur en reed over de Nullarbor-vlakte
ten split gears and an overdrive, crome stack shooting out flames
tien gesplitste versnellingen en een overdrive, crome-stack die vlammen uitschiet
He'd throw me up into the cab, my little hands would grip the wheel
Hij gooide me in de cabine, mijn kleine handen hielden het stuur vast
and I would dream about the day, I could drive that rig for real
en ik zou dromen over de dag dat ik echt met dat tuig zou kunnen rijden
Rolling, rolling,.. rolling around the world
Rollen, rollen,... rollen over de hele wereld
ten years old and ten feet tall
tien jaar oud en drie meter lang
waving good bye to the girl next door
gedag zwaaiend naar het buurmeisje
rolling rolling, today I'm king of my street
rollen rollen, vandaag ben ik de koning van mijn straat
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
Ik heb mijn mouwen opgestroopt en mijn arm hangt naar buiten
as I drive off with Uncle Pete
terwijl ik wegrijd met oom Pete
as I drive off with Uncle Pete
terwijl ik wegrijd met oom Pete
Heading west on highway one my eyes are glued to the road
Als ik westwaarts rijd op snelweg één, zijn mijn ogen op de weg gericht
the two way allways in my hand, "little buddy" thats my code
de tweerichtingsverkeer altijd in mijn hand, "kleine vriend", dat is mijn code
We'd pull into Mick's for a pie and chips, not a brussel sprout in sight
We gingen bij Mick's langs voor een taart met friet, maar er was geen spruitje te bekennen
some yarns to spin as we listen to Slim, then we drive into the night
wat garen om te spinnen terwijl we naar Slim luisteren, en dan rijden we de nacht in
Chorus, instrumental D A D A D A E x2
Koor, instrumentaal D A D A D A E x2
Rolling, rolling,.. rolling around the world
Rollen, rollen,... rollen over de hele wereld
ten years old and ten feet tall
tien jaar oud en drie meter lang
showing off in front of the girl next door
pronken in het bijzijn van het buurmeisje
rolling rolling, today I'm king of my street
rollen rollen, vandaag ben ik de koning van mijn straat
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
Ik heb mijn mouwen opgestroopt en mijn arm hangt naar buiten
as I drive off with Uncle Pete
terwijl ik wegrijd met oom Pete
I've got my sleeves rolled up and my arm hanging out
Ik heb mijn mouwen opgestroopt en mijn arm hangt naar buiten
as I drive off with Uncle Pete
terwijl ik wegrijd met oom Pete
as I drive off with Uncle Pete
terwijl ik wegrijd met oom Pete
If I had one wish I'd wanna be
Als ik één wens had, zou ik dat willen
If I had one wish I'd wanna be
Als ik één wens had, zou ik dat willen
If I had one wish I'd wanna be
Als ik één wens had, zou ik dat willen
Like my Uncle Pete.
Zoals mijn oom Piet.