Rice Birds Paroles Traduction Française

This song has a lovely little finger picking part ..... well worth
Cette chanson a une jolie petite partie de cueillette des doigts..... ça vaut vraiment le coup
working out for yourself
faire de l'exercice pour soi
please rate if you like it
veuillez noter si vous l'aimez
flatwound
plaie plate
RICE BIRDS
OISEAUX DE RIZ
Are we about ready, All right, Rice birds
Sommes-nous sur le point d'être prêts, d'accord, oiseaux de riz
I was thinkin' of you when the rice birds flew
Je pensais à toi quand les oiseaux de riz volaient
When the false dawn came with morning dew
Quand la fausse aube est arrivée avec la rosée du matin
You're a thunderstorm ragin' outside my garage
Tu es un orage qui fait rage devant mon garage
You're the white shirt peekin' through my camouflage
Tu es la chemise blanche qui regarde à travers mon camouflage
INST: CHORDS AS VERSE
INST : ACCORDS COMME VERSET
I was thinkin' o' you and I won't forget
Je pensais à toi et je n'oublierai pas
Tail of the turtle and Bayou Tech
Queue de la tortue et Bayou Tech
I cannot dance but I can hang on
Je ne peux pas danser mais je peux m'accrocher
To some sweet memory up in Oberlin
Pour un doux souvenir à Oberlin
I was thinkin' o' you at the Mardi Grais
Je pensais à toi au Mardi Gras
Fords and Chevys like I never saw
Des Ford et des Chevy comme je n'en ai jamais vu
I wish you were here to dance with me
J'aimerais que tu sois là pour danser avec moi
To hear this Cajun Symphony
Pour entendre cette Symphonie Cajun
INST: C Am C G C F C C
INST: C Am C G C F C C
I was thinkin' of you at the L.A. bar
Je pensais à toi au bar de L.A.
Where I got so drunk I couldn't drive my car
Où j'étais tellement ivre que je ne pouvais pas conduire ma voiture
I was dreamin' about you with my ten ounce beer
Je rêvais de toi avec ma bière de dix onces
Dreamin' sweet daydreams wishin' you were here
Je fais de douces rêveries en souhaitant que tu sois là
I was thinkin' of you with the braids in your hair
Je pensais à toi avec les tresses dans tes cheveux
Old Houston, Texas or anywhere
Vieux Houston, Texas ou n'importe où
I was dreamin' about you and my changin' way
Je rêvais de toi et de mon changement de voie
I still think about you in my travelling days
Je pense encore à toi pendant mes jours de voyage
I was thinkin' of you where the sunset glows
Je pensais à toi là où le coucher du soleil brille
Down the Mississippi River where the gulf wind blows
En bas du fleuve Mississippi, là où souffle le vent du golfe
I was dreamin' about you in the Fluer-De-Lys
Je rêvais de toi à Fluer-De-Lys
I was wishin' you were next to me
J'aurais aimé que tu sois à côté de moi