Rice Birds 歌詞 日本語訳

This song has a lovely little finger picking part ..... well worth
この曲には素敵な小指弾きのパートがあります....価値があります
working out for yourself
working out for yourself
please rate if you like it
気に入ったら評価してください
flatwound
フラットワウンド
RICE BIRDS
RICE BIRDS
Are we about ready, All right, Rice birds
そろそろ準備はできたかな、よし、ライスバード
I was thinkin' of you when the rice birds flew
稲鳥が飛んでいるとき、私はあなたのことを考えていました
When the false dawn came with morning dew
偽りの夜明けが朝露とともにやって来たとき
You're a thunderstorm ragin' outside my garage
あなたはガレージの外で雷雨が荒れ狂っています
You're the white shirt peekin' through my camouflage
あなたは私の迷彩柄から覗く白いシャツです
INST: CHORDS AS VERSE
INST: CHORDS AS VERSE
I was thinkin' o' you and I won't forget
私はあなたのことを考えていました、そして私は忘れません
Tail of the turtle and Bayou Tech
亀の尾とバイユーテック
I cannot dance but I can hang on
踊れないけど頑張れる
To some sweet memory up in Oberlin
オーバリンでの甘い思い出へ
I was thinkin' o' you at the Mardi Grais
マルディグライスであなたのことを考えていた
Fords and Chevys like I never saw
見たこともないようなフォードとシボレー
I wish you were here to dance with me
あなたがここに来て一緒に踊ってくれたらよかったのに
To hear this Cajun Symphony
このケイジャン交響曲を聴くために
INST: C Am C G C F C C
INST: C Am C G C F C C
I was thinkin' of you at the L.A. bar
LAのバーであなたのことを考えていた
Where I got so drunk I couldn't drive my car
泥酔して車の運転ができなくなった場所
I was dreamin' about you with my ten ounce beer
10オンスのビールを飲みながらあなたのことを夢見ていた
Dreamin' sweet daydreams wishin' you were here
あなたがここにいればいいのにと甘い白昼夢を見ている
I was thinkin' of you with the braids in your hair
あなたの髪を三つ編みにしてあなたのことを考えていた
Old Houston, Texas or anywhere
旧ヒューストンでもテキサスでもどこでも
I was dreamin' about you and my changin' way
私はあなたと私の変化する道について夢を見ていました
I still think about you in my travelling days
旅の日々でも今でもあなたのことを考えています
I was thinkin' of you where the sunset glows
夕日が輝くところであなたのことを考えていた
Down the Mississippi River where the gulf wind blows
湾岸風が吹くミシシッピ川を下る
I was dreamin' about you in the Fluer-De-Lys
Fluer-De-Lysであなたのことを夢見ていた
I was wishin' you were next to me
あなたが私の隣にいてくれたらよかったのに