Before My Bedtime كلمات أغنية ترجمة عربية

Before My Bedtime - Adam Green (Gemstones)
قبل وقت النوم - آدم جرين (أحجار كريمة)
Who cares what day it is
من يهتم ما هو اليوم
Or how long we live for?
أو إلى متى نعيش؟
I need to make a judgement
أحتاج إلى إصدار حكم
About you before my bedtime
عنك قبل وقت نومي
For when I put my head down on the pillow
لأنني عندما أضع رأسي على الوسادة
My drugstore dreams will cut me down to size
أحلامي في الصيدلية سوف تقلل من حجمي
By then I'll be a brand new different person
وبحلول ذلك الوقت سأكون شخصًا مختلفًا جديدًا تمامًا
To love you while I'm trying to decide
أن أحبك بينما أحاول أن أقرر
I don't care what time you keep
لا يهمني ما الوقت الذي تحتفظ به
Or what you thought I came to do
أو ما كنت تعتقد أنني جئت للقيام به
I lost you on a Tuesday
لقد فقدتك يوم الثلاثاء
That's all I can remember
هذا كل ما أستطيع أن أتذكره
(Fm-B & C-Fm)
(Fm-B وC-Fm)
For when I put my head down on the pillow
لأنني عندما أضع رأسي على الوسادة
My drugstore dreams will cut me down to size
أحلامي في الصيدلية سوف تقلل من حجمي
By then I'll be a brand new different person
وبحلول ذلك الوقت سأكون شخصًا مختلفًا جديدًا تمامًا
To love you while I'm trying to decide
أن أحبك بينما أحاول أن أقرر
Oh, the spectrum of my days
يا طيف أيامي
The make-up that was peeling off
المكياج الذي كان يتقشر
Your adolescent face
وجهك المراهق
Oh, such a face
أوه، مثل هذا الوجه
is
هو
To try to get the clocks to change
لمحاولة تغيير الساعات
To turn and swing the other way
للتحول والتأرجح في الاتجاه الآخر
Before I knew that pigeons cried
قبل أن أعرف أن الحمام بكى
is
هو
And sanctified the hopelessness inside
وقدست اليأس في الداخل