Bungee 歌詞 日本語訳

She used to live, with an Indian chief.
彼女はインディアンの酋長と一緒に住んでいた。
Who gave her the clappe, that he got from a priest.
誰が彼女に拍手を与えたのか、彼は司祭からもらったものです。
Night after night, I would lie with her pets
毎晩私は彼女のペットと一緒に寝ていました
Like a mail order bride, in a box by the steps.
通販の花嫁のように、階段のそばにある箱の中に。
She went bungee jumping,
彼女はバンジージャンプに行きました、
One fine day,
ある晴れた日、
Off the cliffs of our friendship,
私たちの友情の崖から、
And at the bottom she stayed.
そして彼女は最下位に留まりました。
When they told me, that her body was found
彼女の遺体が発見されたと彼らが私に言ったとき
An astronaut drowned, in the Long Island Sound.
ロングアイランド海峡で宇宙飛行士が溺死した。
I tripped down the stairs in my basketball shoes.
私はバスケットボールシューズを履いたまま階段でつまずいてしまいました。
And paddled downstream, in my fathers canoe.
そして父のカヌーで下流へ漕ぎ出した。
In the Kingdom of Bungee,
バンジー王国では、
the castle's been stained.
城が汚れてしまった。
But the Kingdom of Incest,
しかし、近親相姦の王国は、
still has a mighty fine name.
まだ素晴らしい名前が残っています。
lucas gijsberts
ルーカス・ギスバーツ