Grandma Shirley and Papa 歌詞 日本語訳

Adam Green - Grandma Shirley and Papa
アダム・グリーン - シャーリーおばあちゃんとパパ
Not the way Adam Green actually plays it, but still sounds good nonetheless :)
アダム・グリーンが実際に演奏する方法ではありませんが、それでも良い音です:)
fret, but if not then it still sounds good without a capo.
心配するかもしれませんが、そうでなくても、カポなしでも良い音になります。
Have you heard the news big boy's picking his nose (picking his nose)
大きな男の子が鼻をほじっているというニュースを聞いたことがありますか（鼻をほじる）
And you wanna find out if these are my favorite shows (favorite shows)
そしてあなたはこれらが私のお気に入りの番組かどうか知りたいのでしょう (お気に入りの番組)
It's alright what you do but you beating him back,
あなたが何をしても大丈夫ですが、あなたは彼を殴り返します、
Going undercover like a lumberjack
木こりのように潜入捜査する
Hey hey what are you giving away?
おいおい、何をあげるの？
Grandma Shirley and Papa, Grandma Shirley and Papa
シャーリーおばあちゃんとパパ、シャーリーおばあちゃんとパパ
Papa grew cranky, Grandma Shirley got mad
パパは不機嫌になり、おばあちゃんは怒った
Then there was a time when I hosted Grandma Shirley
それから、シャーリーおばあちゃんをもてなしたときもありました
I'm a sticky boy ricky
私は粘着質の少年リッキーです
*play the intro again at 'ricky'*
*「ricky」でイントロをもう一度再生します*
She's the mom, a son if anyone's looking her way (looking her away)
彼女は母親であり、もし誰かが彼女の方を向いているとしたら、それは息子です（彼女から目をそらす）
And I want her gone but I just ask people to stay (please stay)
そして、私は彼女がいなくなってほしいと思っていますが、人々には留まってほしいとだけお願いしています（どうか留まってください）
Tax collector in a wax museum,
蝋人形館の徴税人、
Child molester or a son of Sam
児童性的虐待者またはサムの息子
Hey, hey what are you giving away?
おいおい、何をあげるの？
Grandma Shirley and Papa, Grandma Shirley and Papa
シャーリーおばあちゃんとパパ、シャーリーおばあちゃんとパパ
Papa grew cranky, Grandma Shirley got mad
パパは不機嫌になり、おばあちゃんは怒った
I wish I was a father and I had another family.
私が父親になって、別の家族がいたらよかったと思います。
Like sticky boy ricky!
粘着少年リッキーのように！
*play the intro again at 'ricky'*
*「ricky」でイントロをもう一度再生します*
And you've got to survive in a mother's eyes
そして、あなたは母親の目の前で生き残らなければなりません
See a woman's side of the storm and
嵐の中の女性の側面を見て、
You've got to survive in a woman's eyes
女性の目の前で生き残らなければならない
See the mother's side of the storm
嵐の母側を見てみよう
Got to survive in a mother's eyes see the woman's side of the storm
母親の目の中で生き残らなければならない 嵐の女性の側面を見る
Got to survive in a woman's eyes see the mother's side of the storm
女性の目で生き残らなければならない 嵐の母側を見る
Whoooa ohh ohh.
おおおおおおお。
Repeat G, C, Em, Am, G, D til end :)
最後まで G、C、Em、Am、G、D を繰り返します :)