Genie In The Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

G - strum
ز - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Chorus:
جوقة:
the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do what i didn't wanna do
الجني الموجود في قاع زجاجة جيم بيم جعلني أفعل ما لم أرغب في فعله
i made a wish with the genie but the genie was a meany and he didn't make my wish
لقد تمنيت أمنية مع الجني ولكن الجني كان وضيعاً ولم يحقق أمنيتي
come true
أصبح حقيقة
i was hoping he would make your memory go away but i'm still thinking of you
كنت أتمنى أن يمحو ذاكرتك ولكني مازلت أفكر فيك
and the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do what i didn't wanna
والجني الموجود في قاع زجاجة جيم بيم جعلني أفعل ما لم أرغب فيه
do
افعل
three weeks, two days and one whole world has gone
ثلاثة أسابيع ويومان وذهب عالم كامل
since you saddled up and said so long
منذ أن سرجت وقلت لفترة طويلة
so i found a friend, who i thought would end
لذلك وجدت صديقًا اعتقدت أنه سينتهي
the pain I'm in but i was wrong
الألم الذي أعاني منه ولكني كنت مخطئا
Repeat chorus
كرر الجوقة
Solo: C C G/D G/D C C D D C D G/D Em Am Am D D D
منفرد: C C G/D G/D C C D D C D G/D Em Am Am D D D
when you wish upon each shot you drink
عندما ترغب في كل طلقة تشربها
they would come true you'd like to think
أنها سوف تتحقق كنت ترغب في التفكير
but that old genie or Jim ain't done one single thing
لكن ذلك الجني العجوز أو جيم لم يفعل شيئًا واحدًا
to help me change the state I'm in
لمساعدتي في تغيير الحالة التي أنا فيها
Repeat chorus
كرر الجوقة
and the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do what i didn't wanna
والجني الموجود في قاع زجاجة جيم بيم جعلني أفعل ما لم أرغب فيه
D G/D - strum
DG/D - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
do
افعل