İçimizdeki Canavarlar Lyrics English Translation

Giriş
Login
İstedi alamadı, adı kaldı
He wanted but couldn't get it, his name remained
Aldı, tüketti ve tadı kaldı
He took it, consumed it and the taste remained
Hayallere daldı, kanadı yandı
He fell into dreams, his wings burned
Tam pes derken, yine yeni bi' gün
Just when you think of giving up, it's a new day again
Yalansız köy maskenin ardı
The village without lies, behind the mask
Aceleden koptu bağlantı
Link lost in a hurry
İncelikler gürültüde kaynarken
While subtleties boil in noise
Herkes yazar kendi kitabını
Everyone writes their own book
Kimi, kim, kimden kurtarır?
Who saves whom from whom?
Herkes kendi gemisinin kaptanı
Everyone is the captain of their own ship
Kimi, kim, kimden kurtarır?
Who saves whom from whom?
Nakarat
chorus
İstemem ben aynı yerde kal, kal
I don't want to stay in the same place, stay
Kaldıkça başta alevler har
As long as it stays, the flames continue to burn
Alır bizi bu andan, atar ateşin içine
It takes us from this moment and throws us into the fire
İçimizdeki canavarlar
Monsters within us
Ara
Search
Kafamın içi yatağımın altı
Inside my head, under my bed
Detaylarda niyetler saklı
Intentions are hidden in the details
Yükseliş ve düşüşler birlikte
Rises and falls together
Kaybolmuşken çalar bi' kapı
While you're lost, a door rings
Sevmeye engel paradokslar
Paradoxes that prevent loving
Rüyalar, filmler, okyanuslar
Dreams, movies, oceans
Fırtına eken biçer girdabını
He who sows a storm reaps the whirlpool
Herkes yazar kendi kitabını
Everyone writes their own book
Kimi, kim, kimden kurtarır?
Who saves whom from whom?
Herkes kendi gemisinin kaptanı
Everyone is the captain of their own ship
Kimi, kim, kimden kurtarır?
Who saves whom from whom?
Nakarat x2
Chorus x2
İstemem ben aynı yerde kal, kal
I don't want to stay in the same place, stay
Kaldıkça başta alevler har
As long as it stays, the flames continue to burn
Alır bizi bu andan, atar ateşin içine
It takes us from this moment and throws us into the fire
İçimizdeki canavarlar
Monsters within us