Hello 歌詞 日本語訳

Hello, it's me.
こんにちは、私です。
I was wondering if after all these years you'd like to meet, to go over everything
何年も経った後、会ってすべてを話し合う気があるだろうかと思っていた
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing.
時間が解決してくれるはずだとみんなは言うけど、私はあまり癒されていない。
Hello, can you hear me?
こんにちは、聞こえますか？
I'm in California dreaming about who we used to be when we were younger and free.
私はカリフォルニアにいて、若くて自由だった頃のことを夢見ています。
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
世界が私たちの足元に落ちる前の気分は忘れました。
Pre-horus
プレホルス
There's such a difference between us
私たちの間には大きな違いがある
and a million miles.
そして100万マイル。
horus
ホルス
Hello from the other side,
向こうからこんにちは、
I must've called a thousand times to tell you
あなたに伝えるために何千回も電話したはず
I'm sorry for everything that I've done,
私がしてきたことすべてに対して申し訳ありませんが、
But when I call you never seem to be home.
しかし、私が電話したとき、あなたは家にいないようです。
Hello from the outside,
外からこんにちは。
At least I can say that I've tried to tell you
少なくとも私はあなたに伝えようとしたと言える
I'm sorry for breaking your heart
心を壊してごめんなさい
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
しかし、それは問題ではありません、それは明らかにもうあなたを引き裂くことはありません。
Instrumental
インストゥルメンタル
Hello, how are you?
こんにちは、お元気ですか？
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
自分のことを話すのは私らしくて、ごめんなさい
I hope that you're well
あなたが元気であることを願っています
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
何も起こらなかったあの町から無事に脱出できたでしょうか？
Pre-horus
プレホルス
It's no secret that the both of us
私たち二人ともそれは秘密ではありません
are running out of time.
時間がなくなりました。
horus
ホルス
So, hello from the other side,
それでは、向こうからこんにちは、
I must've called a thousand times to tell you
あなたに伝えるために何千回も電話したはず
I'm sorry for everything that I've done,
私がしてきたことすべてに対して申し訳ありませんが、
But when I call you never seem to be home.
しかし、私が電話したとき、あなたは家にいないようです。
Hello from the outside,
外からこんにちは。
At least I can say that I've tried to tell you
少なくとも私はあなたに伝えようとしたと言える
I'm sorry for breaking your heart
心を壊してごめんなさい
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
でもそれは問題じゃない、それがあなたを引き裂くわけではないのは明らかだ
ridge
尾根
Anymore
もう
Anymore
もう
Anymore
もう
Anymore
もう
horus
ホルス
So, hello from the other side,
それでは、向こうからこんにちは、
I must've called a thousand times to tell you
あなたに伝えるために何千回も電話したはず
I'm sorry for everything that I've done,
私がしてきたことすべてに対して申し訳ありませんが、
But when I call you never seem to be home.
しかし、私が電話したとき、あなたは家にいないようです。
Hello from the outside,
外からこんにちは。
At least I can say that I've tried to tell you
少なくとも私はあなたに伝えようとしたと言える
I'm sorry for breaking your heart
心を壊してごめんなさい
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
しかし、それは問題ではありません、それは明らかにもうあなたを引き裂くことはありません。