Water Under the Bridge 歌詞 日本語訳

Oh
ああ
Say that our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではないと言ってください
What are you waiting for?
何を待っていますか?
You never seem to make it through the door
君は決してドアを通り抜けられそうにない
and who are you hiding from?
そして誰から隠れているのですか？
it ain't no life to live like you're on the run
逃げるように生きるのは人生じゃない
Have I ever asked for much?
私が多くを求めたことはありますか？
the only thing that I want is your love
私が欲しいのはあなたの愛だけです
If you're gonna let me down
私をがっかりさせるつもりなら
Let me down gently
優しく降ろしてください
Don't pretend that you don't want me
私を必要としないふりをしないでください
Our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではありません
If you're gonna let me down
私をがっかりさせるつもりなら
Let me down gently
優しく降ろしてください
Don't pretend that you don't want me
私を必要としないふりをしないでください
Our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではありません
Oh
ああ
Say that our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではないと言ってください
It's so cold
とても寒いです
In you ??????
あなたの中で??????
Now I want you to be my keeper
今、あなたに私の番人になってもらいたいのです
But not if you're so reckless
でも、あまりにも無謀ならそうではない
If you're gonna let me down
私をがっかりさせるつもりなら
Let me down gently
優しく降ろしてください
Don't pretend that you don't want me
私を必要としないふりをしないでください
Our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではありません
If you're gonna let me down
私をがっかりさせるつもりなら
Let me down gently
優しく降ろしてください
Don't pretend that you don't want me
私を必要としないふりをしないでください
Our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではありません
Oh
ああ
Say that our love ain't water under the bridge
私たちの愛は橋の下の水ではないと言ってください