Water Under the Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh
O
Say that our love ain't water under the bridge
Zeg dat onze liefde geen water onder de brug is
What are you waiting for?
Waar wacht je op?
You never seem to make it through the door
Het lijkt alsof je nooit door de deur komt
and who are you hiding from?
en voor wie verberg jij je?
it ain't no life to live like you're on the run
het is geen leven om te leven alsof je op de vlucht bent
Have I ever asked for much?
Heb ik ooit veel gevraagd?
the only thing that I want is your love
het enige dat ik wil is jouw liefde
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Let me down gently
Laat me zachtjes zakken
Don't pretend that you don't want me
Doe niet alsof je mij niet wilt
Our love ain't water under the bridge
Onze liefde is geen water onder de brug
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Let me down gently
Laat me zachtjes zakken
Don't pretend that you don't want me
Doe niet alsof je mij niet wilt
Our love ain't water under the bridge
Onze liefde is geen water onder de brug
Oh
O
Say that our love ain't water under the bridge
Zeg dat onze liefde geen water onder de brug is
It's so cold
Het is zo koud
In you ??????
Bij jou????????
Now I want you to be my keeper
Nu wil ik dat jij mijn hoeder bent
But not if you're so reckless
Maar niet als je zo roekeloos bent
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Let me down gently
Laat me zachtjes zakken
Don't pretend that you don't want me
Doe niet alsof je mij niet wilt
Our love ain't water under the bridge
Onze liefde is geen water onder de brug
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Let me down gently
Laat me zachtjes zakken
Don't pretend that you don't want me
Doe niet alsof je mij niet wilt
Our love ain't water under the bridge
Onze liefde is geen water onder de brug
Oh
O
Say that our love ain't water under the bridge
Zeg dat onze liefde geen water onder de brug is