Alibies Paroles Traduction Française

Intro: G/C/G/C
Introduction : G/C/G/C
You know Dean Rodeo was always saying what he thinks
Tu sais que Dean Rodeo disait toujours ce qu'il pensait
And sell paradise, had a narrow mind
Et je vends le paradis, j'avais un esprit étroit
Must I become what them gringos became
Dois-je devenir ce que ces gringos sont devenus
Or must I realize this is the life of alibies
Ou dois-je réaliser que c'est la vie des alibis
Alibies for coming late and telling lies
Alibies pour arriver en retard et mentir
Little girl pets the cat, thinks about the boy in the gootchy old hat
Une petite fille caresse le chat et pense au garçon au vieux chapeau dégueulasse
She's happy 'cause finally she's heading on that big big road
Elle est heureuse parce qu'elle se dirige enfin vers cette grande et grande route
Must she become what her parents wanted her to be
Doit-elle devenir ce que ses parents voulaient qu'elle soit
Or must she realize this is the story of alibies
Ou doit-elle réaliser que c'est une histoire d'alibis
Alibies for coming late and telling lies
Alibies pour arriver en retard et mentir
Alibies for coming late and telling lies
Alibies pour arriver en retard et mentir
Sing biebabeloeba
Chante biebabeloeba
Sing biebabeloeba with the boys from the neighbourhood scene
Chantez biebabeloeba avec les garçons de la scène du quartier
Shooting ball in the night in the hall
Tir au ballon la nuit dans le hall
Hey you guys, I've got the same old dream
Hé les gars, j'ai le même vieux rêve
Mother comes on the shoreline
Mère vient sur le rivage
Said don't waste your time on my son
J'ai dit de ne pas perdre ton temps avec mon fils
My son's gotta study
Mon fils doit étudier
He must become someone quite differently from you
Il doit devenir quelqu'un de très différent de toi
He ain't a rich bone, said excuse me mam
Il n'est pas riche, dit excuse-moi maman
It's not exactly who I am
Ce n'est pas exactement qui je suis
I'm his alibie for coming late and telling lies
Je suis son alibi pour être arrivé en retard et avoir menti
His alibie for coming late and telling lies
Son alibie pour être arrivé en retard et avoir menti
Alibies for coming late and telling lies
Alibies pour arriver en retard et mentir
Strumming pattern is: Down Down Up Up Down Up
Le modèle de grattage est le suivant : Down Down Up Up Down Up