Alibies 歌詞 日本語訳

Intro: G/C/G/C
イントロ: G/C/G/C
You know Dean Rodeo was always saying what he thinks
ディーン・ロデオはいつも自分の考えを言っていたのを知っていますか
And sell paradise, had a narrow mind
そして楽園を売る、心が狭かった
Must I become what them gringos became
私も彼らのグリンゴと同じようにならなければならないのか
Or must I realize this is the life of alibies
それとも、これがアリバイの人生だと気づかなければなりませんか
Alibies for coming late and telling lies
遅刻と嘘のアリアリ
Little girl pets the cat, thinks about the boy in the gootchy old hat
少女は猫を撫でながら、古くて汚い帽子をかぶった少年のことを考える
She's happy 'cause finally she's heading on that big big road
彼女は幸せだよ、だってついに彼女は大きな大きな道を進んでいるのだから
Must she become what her parents wanted her to be
彼女は両親が望んでいたものにならなければなりません
Or must she realize this is the story of alibies
それとも、これがアリバイの物語であることを彼女は理解する必要がある
Alibies for coming late and telling lies
遅刻と嘘のアリアリ
Alibies for coming late and telling lies
遅刻と嘘のアリアリ
Sing biebabeloeba
歌えビバベロエバ
Sing biebabeloeba with the boys from the neighbourhood scene
近所の男の子たちとビーバベロエバを歌いましょう
Shooting ball in the night in the hall
夜のホールでのシュートボール
Hey you guys, I've got the same old dream
やあ、みんな、私も同じ昔の夢を見てる
Mother comes on the shoreline
母が海岸線にやってくる
Said don't waste your time on my son
私の息子のために時間を無駄にしないでと言いました
My son's gotta study
息子は勉強しなければならない
He must become someone quite differently from you
彼はあなたとは全く違う人になるに違いありません
He ain't a rich bone, said excuse me mam
彼は裕福な骨ではない、すみません、とママは言いました
It's not exactly who I am
それは正確には私ではありません
I'm his alibie for coming late and telling lies
私は彼の遅刻と嘘のアリバイです
His alibie for coming late and telling lies
彼の遅刻と嘘のアリバイ
Alibies for coming late and telling lies
遅刻と嘘のアリアリ
Strumming pattern is: Down Down Up Up Down Up
ストラミングパターンは次のとおりです: Down Down Up Up Down Up