Soli كلمات أغنية ترجمة عربية

I:
أنا:
E' inutile suonare
لا فائدة من اللعب
Qui non vi aprira' nessuno
لن يفتح أحد الباب هنا
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
لقد أغلقنا العالم
Con il suo casino
مع فوضى
Una bugia coi tuoi
كذبة مع والديك
Il frigo pieno e poi
الثلاجة ممتلئة ثم
Un calcio alla tivu'
ركلة في التلفزيون
Solo io solo tu
أنا فقط أنت
II:
ثانيا:
E' inutile chiamare
ليس هناك نقطة في الدعوة
Non rispondera' nessuno
لن يجيب أحد
Il telefono e' volato fuori
طار الهاتف
Giu' dal quarto piano
نزولاً من الطابق الرابع
Era importante sai
كان من المهم أن تعرف
Pensare un poco a noi
فكر فينا قليلاً
Non stiamo insieme mai
نحن لسنا معا أبدا
Ora si' ora qui
الآن نعم الآن هنا
CHORUS:
الجوقة:
Soli
وحده
La pelle come un vestito
الجلد مثل الفستان
Soli
وحده
Mangiando un panino in due
تناول شطيرة لشخصين
Io e te
أنت وأنا
Soli
وحده
Le briciole nel letto
الفتات في السرير
Soli
وحده
Ma stretti un po' di piu'
ولكن أكثر إحكاما قليلا
Solo io solo tu
أنا فقط أنت
III:
ثالثا:
Il mondo dietro ai vetri
العالم خلف الزجاج
Sembra un film senza sonoro
يبدو وكأنه فيلم بدون صوت
E il tuo pudore amando
ومحباً لتواضعك
Rende il corpo tuo piu' vero
يجعل جسمك أكثر واقعية
Sei bella quando vuoi
أنت جميلة عندما تريد
Bambina donna poi
ثم فتاة صغيرة وامرأة
Non mi deludi mai
أنت لا تخيب لي أبدا
E' cosi' che mi vai
هذه هي الطريقة التي تذهب بها
CHORUS:
الجوقة:
Soli
وحده
Lasciando la luce accesa
ترك الضوء على
Soli
وحده
Ma guarda nel cuore chi c'e'
ولكن انظر في القلب من هو هناك
Io e te
أنت وأنا
Soli
وحده
Col tempo che si e' fermato
مع توقف الزمن
Soli
وحده
Pero' finalmente noi
ولكن في النهاية نحن
Solo noi solo noi
نحن فقط نحن
IV:
رابعا:
E' inutile suonare
لا فائدة من اللعب
Qui non vi aprira' nessuno
لن يفتح أحد الباب هنا
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
لقد أغلقنا العالم
Con il suo casino
مع فوضى
Una bugia coi tuoi
كذبة مع والديك
Il frigo pieno e poi
الثلاجة ممتلئة ثم
Un calcio alla tivu'
ركلة في التلفزيون
Solo io solo tu
أنا فقط أنت