Soli 歌詞 日本語訳

I:
私：
E' inutile suonare
遊んでも無駄だよ
Qui non vi aprira' nessuno
誰もここのドアを開けないだろう
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
私たちは世界を締め出しました
Con il suo casino
その混乱で
Una bugia coi tuoi
両親との嘘
Il frigo pieno e poi
冷蔵庫がいっぱいになってから、
Un calcio alla tivu'
テレビにキック
Solo io solo tu
私だけ あなただけ
II:
II:
E' inutile chiamare
電話しても意味がない
Non rispondera' nessuno
誰も答えないだろう
Il telefono e' volato fuori
電話が飛び出した
Giu' dal quarto piano
4階から下りて
Era importante sai
それは重要だった
Pensare un poco a noi
私たちのことを少し考えてください
Non stiamo insieme mai
私たちは決して一緒ではありません
Ora si' ora qui
はい、今ここで
CHORUS:
コーラス:
Soli
一人で
La pelle come un vestito
ドレスのような肌
Soli
一人で
Mangiando un panino in due
サンドイッチを二人で食べる
Io e te
あなたと私
Soli
一人で
Le briciole nel letto
ベッドの中のパン粉
Soli
一人で
Ma stretti un po' di piu'
でももう少しきつめに
Solo io solo tu
私だけ あなただけ
III:
Ⅲ:
Il mondo dietro ai vetri
ガラスの向こうの世界
Sembra un film senza sonoro
音のない映画みたいだ
E il tuo pudore amando
そしてあなたの謙虚さを愛してください
Rende il corpo tuo piu' vero
それはあなたの体をよりリアルにします
Sei bella quando vuoi
あなたが望むとき、あなたは美しいです
Bambina donna poi
それから小さな女の子と女性
Non mi deludi mai
あなたは決して私を失望させません
E' cosi' che mi vai
それがあなたが行く方法です
CHORUS:
コーラス:
Soli
一人で
Lasciando la luce accesa
ライトをつけたままにする
Soli
一人で
Ma guarda nel cuore chi c'e'
でも心の中に誰がいるか見てみてください
Io e te
あなたと私
Soli
一人で
Col tempo che si e' fermato
時間が止まったまま
Soli
一人で
Pero' finalmente noi
でも最後に私たちも
Solo noi solo noi
私たちだけ、私たちだけ
IV:
IV:
E' inutile suonare
遊んでも無駄だよ
Qui non vi aprira' nessuno
誰もここのドアを開けないだろう
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
私たちは世界を締め出しました
Con il suo casino
その混乱で
Una bugia coi tuoi
両親との嘘
Il frigo pieno e poi
冷蔵庫がいっぱいになってから、
Un calcio alla tivu'
テレビにキック
Solo io solo tu
私だけ あなただけ