Because of you Paroles Traduction Française

Hi... This is my first tab.
Salut... Ceci est mon premier onglet.
I didn't see a good, simple, and accurate tab for this song but I really wanted to
Je n'ai pas vu de bonne tablature simple et précise pour cette chanson mais je voulais vraiment
play so I just made one by myself. :)
jouer, alors je viens d'en faire un moi-même. :)
I'm not a pro at this so forgive me if it's wrong key, wrong chords, you know..
Je ne suis pas un pro dans ce domaine, alors pardonnez-moi si c'est une mauvaise tonalité, de mauvais accords, vous savez...
You can use a lot of basic strumming patterns for this song, use whatever feels/
Vous pouvez utiliser de nombreux modèles de grattage de base pour cette chanson, utilisez ce que vous ressentez/
sounds right to you.
cela vous semble juste.
For me I think CAPO 4 is accurate but just match the Capo to your voice or
Pour moi, je pense que CAPO 4 est précis, mais faites simplement correspondre le Capo à votre voix ou
whatever sounds good to you.
tout ce qui vous semble bon.
CHORDS YOU NEED: Cadd9, D, Em, D
ACCORDS DONT VOUS AVEZ BESOIN : Cadd9, D, Em, D
(You can do the picking for the next two verses)
(Vous pouvez faire la sélection pour les deux prochains couplets)
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I'll never forget, boy, I'll never forget, boy
Je n'oublierai jamais, mon garçon, je n'oublierai jamais, mon garçon
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Il eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
(Strumming)
(grattant)
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Je jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Néo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh mon garçon
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Néo ttaemune, néo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae, écart, écart, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Mak mak makhae, néo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, ralentis
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
Amureon maldo mothan chae ureo, parce que je veux rester à côté de toi
My love is true, wanna go back to when I was with you
Mon amour est vrai, je veux revenir à l'époque où j'étais avec toi
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Néo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh mon garçon
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Néo ttaemune, néo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae, écart, écart, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Mak mak makhae, néo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
(Optional: Only strum once through the bridge.)
(Facultatif : ne grattez qu'une seule fois à travers le pont.)
I miss you, I need you
Tu me manques, j'ai besoin de toi
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
Kkum sogeseon ajikdo je suis avec toi
I miss you, I need you
Tu me manques, j'ai besoin de toi
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Shiganeul dwi deollyeo veux t'embrasser encore, mon garçon
Mami neomu apeunde gyeondigi
Mami Neomu Apeunde Gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Néo Eobshin Nan Mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido ureosseo, (maeil bam nan)
Neo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Néo ttaemune manhido useosseo, (geudae ttaemune)
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh mon garçon
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Néo ttaemune, néo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Jeongmal dap dap daphae, écart, écart, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Mak mak makhae, néo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga