Non voglio ritrovare il tuo nome Songtekst Nederlandse Vertaling

Scava sotto i buoni c'e un cadavere
Graaf onder de vouchers en er ligt een lijk
Sotto ai cattivi un angelo
Onder de slechteriken een engel
Ucciso da un'idea
Gedood door een idee
Dicevi che la gente ha cio che merita
Je zei dat mensen krijgen wat ze verdienen
E tu eri mia
En jij was de mijne
E noi soli non
En niet alleen wij
Saremmo morti mai
Wij zouden nooit gestorven zijn
L'ho nascosto dentro me
Ik heb het in mij verborgen
Cosi bene in fondo a me
Zo goed diep van binnen
Che la vedo la tua luce, sa
Dat ik jouw licht zie, weet je
Ma non riesco a ritrovare il tuo nome
Maar ik kan je naam niet vinden
horus 1
Horus 1
Occhi blu
Blauwe ogen
Non respiri piu con me
Je ademt niet meer met mij
Occhi blu
Blauwe ogen
Io non ero come te
Ik was niet zoals jij
ridge 1
nok 1
Ma non riesci ad esser mai
Maar dat kun je nooit zijn
Davvero quel che vuoi
Echt wat je maar wilt
La vedo la tua luce, sai?
Ik zie je licht, weet je?
La vedo la tua luce, sai?
Ik zie je licht, weet je?
Ma non voglio a ritrovare il tuo nome
Maar ik wil je naam niet meer terugvinden
Un uomo puo distinguersi da un'ombra
Een man kan zich onderscheiden van een schaduw
Se cerca di esser sempre causa
Als hij altijd probeert de oorzaak te zijn
Di quel che gli accadra
Van wat er met hem zal gebeuren
E per te volevo
En ik wilde het voor jou
Diventare un uomo
Een man worden
Farti ridere
Laat je lachen
Ma ti ho odiato
Maar ik haatte je
Quando sei andata via
Toen je wegging
Ti nascondo dentro me
Ik verberg je in mij
Per non ritrovarti piu
Om je nooit meer te vinden
La vedo la tua luce, sai?
Ik zie je licht, weet je?
Ma non voglio ricordare il tuo nome
Maar ik wil je naam niet onthouden
horus 2
Horus 2
Occhi blu
Blauwe ogen
Tu non eri come me
Je was niet zoals ik
Non sei tu
Jij bent het niet
Chi respira su di me
Die op mij ademt
ridge 2
nok 2
La tua intelligenza non ti lascia sola mai
Jouw intelligentie laat je nooit met rust
Dimentichi il sapore, sai
Je vergeet de smaak, weet je
Dimentichi la voce
Je vergeet de stem
Ma lo sai che e stato meglio cosi
Maar je weet dat het zo beter was
horus 3
Horus 3
Occhi blu
Blauwe ogen
Tu non eri come me
Je was niet zoals ik
Non sei tu
Jij bent het niet
Chi respira su di me
Die op mij ademt
Vedevo la tua luce, sai
Ik zag je licht, weet je
Come dentro a un incantesimo
Alsof je betoverd bent
Vedevo la tua luce, sai
Ik zag je licht, weet je
Ma ho fatto un incantesimo
Maar ik sprak een spreuk uit
E tutto a un tratto non ci sei piu
En ineens ben je er niet meer