Borne on the FM Waves of the Heart 歌詞 日本語訳

This is a very easy song, with only 4 chords you need to know.
知っておくべきコードは4つだけなのでとても簡単な曲です。
Enjoy, and remember to rate and comment! :)
楽しんで、忘れずに評価とコメントをしてください! :)
-Standard tuning-
～スタンダードチューニング～
CHORDS USED:
使用したコード:
INTRO: E5
イントロ: E5
No, its not what we meant to say.
いいえ、それは私たちが言いたかったことではありません。
We don??t really love each other.
私たちはお互いを本当に愛しているわけではありません。
What happens when the summer??s over?
夏が終わったらどうなるの？？
How long before distance becomes a chore?
距離が面倒になるまでどれくらいかかりますか?
I'm approaching with great, great trepidation.
とても、とても不安を感じながら近づいています。
I hope you??ll understand.
ご理解いただけると幸いです。
Before you speak think about what you're trying to say.
話す前に、何を言おうとしているのか考えてください。
Who else is there to blame for miscommunication?
コミュニケーションミスの責任を他に誰が負うでしょうか?
You're getting caught up in the excitement.
興奮の渦に巻き込まれていますね。
You're making promises you can??t keep.
あなたは守れるか、守れない約束をしているのです。
You need to leave all your options open.
すべてのオプションを開いたままにしておく必要があります。
Too much momentum.
勢いがありすぎる。
This room feels like its going to explode.
この部屋は爆発しそうな気がする。
Too many angles.
角度が多すぎます。
Too many factors to cover.
カバーするには要素が多すぎます。
Waiting for signal.
信号待ち中。
Your searching for network.
ネットワークを探しています。
You have to fight to stay in control of the situation.
状況をコントロールし続けるためには戦わなければなりません。
Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
不安、不安、あなたは私に容赦しません。
Grind my teeth smooth and flat in my sleep.
寝ている間に歯を滑らかに平らに磨きます。
We took some pills to calm us down.
私たちは気持ちを落ち着かせるために薬を飲みました。
Then we needed help to come back up.
その後、立ち上がるために助けが必要でした。
Just trying to stay in control of the situation.
ただ状況をコントロールしようとしているだけだ。
Too much momentum.
勢いがありすぎる。
This room feels like its going to explode.
この部屋は爆発しそうな気がする。
Too many angles.
角度が多すぎます。
Too many factors to cover.
カバーするには要素が多すぎます。
Waiting for signal.
信号待ち中。
Your searching for network.
ネットワークを探しています。
You have to fight to stay in control of the situation.
状況をコントロールし続けるためには戦わなければなりません。
They fall apart so easily.
とても簡単に崩れてしまいます。
Too much momentum.
勢いがありすぎる。
This room feels like its going to explode.
この部屋は爆発しそうな気がする。
Too many angles.
角度が多すぎます。
Too many factors to cover.
カバーするには要素が多すぎます。
Waiting for signal.
信号待ち中。
Your searching for network.
ネットワークを探しています。
You have to fight to stay in control.
コントロールを維持するには戦わなければなりません。
You have to fight to stay in control.
コントロールを維持するには戦わなければなりません。
No, you don??t have to fight to stay in control of the situation.
いいえ、状況を制御し続けるために戦う必要はありません。