Borne on the FM Waves of the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Przeciw mnie! - Urodzony na falach FM serca
by Against Me!
Against Me! - Borne on the FM Waves of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is a very easy song, with only 4 chords you need to know.
To bardzo łatwa piosenka, musisz znać tylko 4 akordy.
Enjoy, and remember to rate and comment! :)
Ciesz się i pamiętaj, aby oceniać i komentować! :)
-Standard tuning-
-Standardowe strojenie-
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
INTRO: E5
WSTĘP: E5
No, its not what we meant to say.
Nie, nie to chcieliśmy powiedzieć.
We don??t really love each other.
Tak naprawdę się nie kochamy.
What happens when the summer??s over?
Co się stanie, gdy lato się skończy?
How long before distance becomes a chore?
Po jakim czasie dystans stanie się obowiązkiem?
I'm approaching with great, great trepidation.
Zbliżam się z wielkim, wielkim niepokojem.
I hope you??ll understand.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
Before you speak think about what you're trying to say.
Zanim zaczniesz mówić, zastanów się, co chcesz powiedzieć.
Who else is there to blame for miscommunication?
Kto jeszcze jest winien nieporozumień w komunikacji?
You're getting caught up in the excitement.
Wpadasz w ekscytację.
You're making promises you can??t keep.
Składasz obietnice, których nie możesz dotrzymać.
You need to leave all your options open.
Musisz pozostawić wszystkie opcje otwarte.
Too much momentum.
Za duży rozmach.
This room feels like its going to explode.
Mam wrażenie, że ten pokój zaraz eksploduje.
Too many angles.
Za dużo kątów.
Too many factors to cover.
Zbyt wiele czynników do omówienia.
Waiting for signal.
Czekam na sygnał.
Your searching for network.
Twoje wyszukiwanie sieci.
You have to fight to stay in control of the situation.
Trzeba walczyć, aby zachować kontrolę nad sytuacją.
Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
Niepokoju, Niepokoju, nie dajesz mi litości.
Grind my teeth smooth and flat in my sleep.
Przez sen zgrzytam zębami gładko i płasko.
We took some pills to calm us down.
Wzięliśmy kilka tabletek na uspokojenie.
Then we needed help to come back up.
Potem potrzebowaliśmy pomocy, żeby wrócić na górę.
Just trying to stay in control of the situation.
Próbuję po prostu zapanować nad sytuacją.
Too much momentum.
Za duży rozmach.
This room feels like its going to explode.
Mam wrażenie, że ten pokój zaraz eksploduje.
Too many angles.
Za dużo kątów.
Too many factors to cover.
Zbyt wiele czynników do omówienia.
Waiting for signal.
Czekam na sygnał.
Your searching for network.
Twoje wyszukiwanie sieci.
You have to fight to stay in control of the situation.
Trzeba walczyć, aby zachować kontrolę nad sytuacją.
They fall apart so easily.
Rozpadają się tak łatwo.
Too much momentum.
Za duży rozmach.
This room feels like its going to explode.
Mam wrażenie, że ten pokój zaraz eksploduje.
Too many angles.
Za dużo kątów.
Too many factors to cover.
Zbyt wiele czynników do omówienia.
Waiting for signal.
Czekam na sygnał.
Your searching for network.
Twoje wyszukiwanie sieci.
You have to fight to stay in control.
Trzeba walczyć, żeby zachować kontrolę.
You have to fight to stay in control.
Trzeba walczyć, żeby zachować kontrolę.
No, you don??t have to fight to stay in control of the situation.
Nie, nie musisz walczyć, aby zachować kontrolę nad sytuacją.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
