I Was a Teenage Anarchist كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo first fret)
(كابو الحنق الأول)
Intro: D A 4x
مقدمة: د أ 4x
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
Looking for a revolution
تبحث عن ثورة
I had the style, I had the ambition
كان لدي الأسلوب، وكان لدي الطموح
Read all the authors I knew the right slogans
قراءة جميع المؤلفين كنت أعرف الشعارات الصحيحة
There was no war but the class war
لم تكن هناك حرب بل حرب طبقية
I was ready to set the world on fire
لقد كنت على استعداد لإشعال النار في العالم
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
Looking for a revolution
تبحث عن ثورة
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
But the politics were too convenient
لكن السياسة كانت مريحة للغاية
In the depths of their humanity
في أعماق إنسانيتهم
All I saw was bloodless ideology
كل ما رأيته هو أيديولوجية غير دموية
With freedom as their doctrine
مع الحرية كمذهبهم
Guess who was the new authority
تخمين من كان السلطة الجديدة
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
But the politics were too convenient
لكن السياسة كانت مريحة للغاية
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
when you were young
عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
But then the scene got too rigid
ولكن بعد ذلك أصبح المشهد جامدًا جدًا
It was mob mentality
لقد كانت عقلية الغوغاء
They set their rifle sights on me
لقد وجهوا نيران بنادقهم نحوي
Narrow visions of autonomy
رؤى ضيقة للحكم الذاتي
You want me to surrender my identity
تريد مني أن أتخلى عن هويتي
I was a teenage anarchist
كنت أناركيًا مراهقًا
(stop)
(توقف)
The revolution was a lie
لقد كانت الثورة كذبة
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
Dooooo you remember when you were young
دوووو تتذكر عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
when you were young
عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
when you were young
عندما كنت صغيرا
And you wanted to set the world on fire
وأردت إشعال النار في العالم
I was a teenage anarchist (4x)
كنت أناركيًا مراهقًا (4x)
END
نهاية
(Corrections and feedback welcome)
(نرحب بالتصحيحات والتعليقات)