Joy Paroles Traduction Française

Before you play this song... realize that this is the version of song from the ending of
Avant de jouer cette chanson... sachez qu'il s'agit de la version de la chanson de la fin de
Me's movie "were never going home". This version was released way before the studio
Le film de moi "ne rentrait jamais à la maison". Cette version est sortie bien avant le studio
Tom played it by himself at numerous shows. When the studio version came out it was
Tom l'a joué seul lors de nombreux concerts. Quand la version studio est sortie, c'était
different.
différent.
Chords:
Accords :
D with chord with a/g bass 3X0023
D avec accord avec basse a/g 3X0023
all is quiet
tout est calme
except for this song
à part cette chanson
so maybe while im not together
alors peut-être que même si je ne suis pas ensemble
i can feel like im not alone
je peux avoir l'impression que je ne suis pas seul
somewhere off in the distance
quelque part au loin
rapidly advancing
progresse rapidement
is an onslought of sorts
est une sorte d'attaque
young sirens wail
les jeunes sirènes hurlent
an a scoot sense of glory
un sentiment de gloire
and the lions in the cages roar in memory of flight
et les lions dans les cages rugissent en souvenir du vol
and theirs a joy
et c'est une joie pour eux
a joy in all i can see
une joie dans tout ce que je peux voir
a joy in every possibility
une joie dans toutes les possibilités
and all round this is a great great feeling
et dans l'ensemble, c'est une sensation formidable
american rockets red glare in the most discusting triumph
les fusées américaines émettent des reflets rouges dans le triomphe le plus dégoûtant
passing i am asked "do you believe in a god"
en passant on me demande "crois-tu en un dieu"
i shrug off the answer
j'ignore la réponse
continue to get high
continuer à planer
in this terror of no explanation
dans cette terreur de l'absence d'explication
i am looking for a faith
je cherche une foi
my panic is a only reason there is a joy
ma panique est la seule raison pour laquelle il y a de la joie
a joy in all i can see
une joie dans tout ce que je peux voir
a joy in every possibility
une joie dans toutes les possibilités
-mychael jones
-mychael jones
Against me! -greatest band ever.
Contre moi ! -le meilleur groupe de tous les temps.