Joy Songtekst Nederlandse Vertaling

Before you play this song... realize that this is the version of song from the ending of
Voordat je dit nummer speelt... besef dat dit de versie is van het nummer vanaf het einde van
Me's movie "were never going home". This version was released way before the studio
Mijn film "werd never going home". Deze versie werd lang vóór de studio uitgebracht
Tom played it by himself at numerous shows. When the studio version came out it was
Tom speelde het zelf op talloze shows. Toen de studioversie uitkwam, was dat zo
different.
anders.
Chords:
Akkoorden:
D with chord with a/g bass 3X0023
D met akkoord met a/g bas 3X0023
all is quiet
alles is stil
except for this song
behalve dit liedje
so maybe while im not together
dus misschien terwijl ik niet samen ben
i can feel like im not alone
Ik kan het gevoel hebben dat ik niet alleen ben
somewhere off in the distance
ergens in de verte
rapidly advancing
snel vooruit
is an onslought of sorts
is een soort aanval
young sirens wail
jonge sirenes loeien
an a scoot sense of glory
een een gevoel van glorie
and the lions in the cages roar in memory of flight
en de leeuwen in de kooien brullen ter herinnering aan de vlucht
and theirs a joy
en die van hen zijn een genot
a joy in all i can see
een vreugde in alles wat ik kan zien
a joy in every possibility
een vreugde in elke mogelijkheid
and all round this is a great great feeling
en dit is over het algemeen een geweldig gevoel
american rockets red glare in the most discusting triumph
Amerikaanse raketten schitteren rood in de meest walgelijke triomf
passing i am asked "do you believe in a god"
voorbijgaand wordt mij gevraagd "geloof je in een god"
i shrug off the answer
Ik schud het antwoord van me af
continue to get high
blijven hoog worden
in this terror of no explanation
in deze terreur zonder uitleg
i am looking for a faith
Ik ben op zoek naar een geloof
my panic is a only reason there is a joy
mijn paniek is de enige reden dat er vreugde is
a joy in all i can see
een vreugde in alles wat ik kan zien
a joy in every possibility
een vreugde in elke mogelijkheid
-mychael jones
-mychael jones
Against me! -greatest band ever.
Tegen mij! -grootste band ooit.