Hanya Cinta Yang Bisa 歌詞 日本語訳

(intro) F Dm Gm C
F Dm Gm C
ku pikir ku tak pernah pantas untuk bahagia
私は幸せになる資格など決してないと思う
sejak kau pergi dalam ketidaktahuanku
あなたが私の知らない間に去ってから
kini kau kembali membawa bingkisan kebahagiaan
今、あなたは幸せの贈り物を持って戻ってきました
yang aku ingat pernah kau curi dariku dulu
あなたが最初に私から盗んだのを覚えています
kau tawarkan lagi untukku
あなたはまた私に申し出ます
(chorus)
(コーラス)
jangan lagi kau pergi dari hidupku
二度と私の人生から離れないでください
takkan mudah untukku bila sendiri
私一人では簡単ではないでしょう
biar kita miliki rasa bahagia
私たちが幸せを感じられるように
ingin selalu bersama di dalam ruang dan waktu
空間も時間もいつも一緒にいたい
ku sadari bukan hanya kau kembalikan mimpiku
あなたはただ夢を返してくれただけじゃないことに気づいた
hadirmu kini membuatku percaya lagi
あなたの存在が今私を再び信じさせます
bahkan lebih indah dari mimpi-mimpiku
私の夢よりもさらに美しい
(chorus)
(コーラス)
hanya cinta yang bisa menaklukkan dendam
愛だけが復讐に勝てる
hanya kasih sayang tulus yang mampu menyentuh
誠実な愛情だけが触れることができる
hanya cinta yang bisa mendamaikan benci
愛だけが憎しみを調和させることができる
hanya kasih sayang tulus yang mampu menembus
誠実な愛情だけが浸透できる
ruang dan waktu
空間と時間
(chorus)
(コーラス)
jangan lagi kau pergi dari hidupku
二度と私の人生から離れないでください
takkan mudah untukku bila sendiri
私一人では簡単ではないでしょう
biar kita miliki rasa bahagia
私たちが幸せを感じられるように
ingin selalu bersama di dalam ruang dan waktu
空間も時間もいつも一緒にいたい
hanya cinta yang bisa menaklukkan dendam
愛だけが復讐に勝てる
hanya kasih sayang tulus yang mampu menyentuh
誠実な愛情だけが触れることができる
hanya cinta yang bisa mendamaikan benci
愛だけが憎しみを調和させることができる
hanya kasih sayang tulus yang mampu menembus
誠実な愛情だけが浸透できる
ruang dan waktu
空間と時間