Ağlama Bebek Paroles Traduction Française
Ahmet Kaya - Ne pleure pas bébé
by Ahmet Kaya
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ağlama bebek, ağlama sende
Ne pleure pas bébé, ne pleure pas aussi
Umut sende yarın sende
L'espoir est en toi, demain est en toi
Ağlama bebek, ağlama sende
Ne pleure pas bébé, ne pleure pas aussi
Umut sende yarın sende
L'espoir est en toi, demain est en toi
Yağmur gibi gözlerinden akan yaş niye
Pourquoi les larmes coulent-elles de tes yeux comme de la pluie ?
Bu suskunluk, bu durgunluk, sıkıntın niye
Pourquoi ce silence, cette immobilité, ta détresse ?
Yağmur gibi gözlerinden akan yaş niye
Pourquoi les larmes coulent-elles de tes yeux comme de la pluie ?
Bu suskunluk, bu durgunluk, kırgınlık niye
Pourquoi ce silence, cette stagnation, ce ressentiment ?
Çok uzakta öyle bir yer var o yerlerde mutluluklar
Il y a un tel endroit au loin, il y a du bonheur dans ces endroits
Bölüşülmeye hazır bir hayat var
Il y a une vie prête à être partagée
Çok uzakta öyle bir yer var o yerlerde mutluluklar
Il y a un tel endroit au loin, il y a du bonheur dans ces endroits
Paylaşılmaya hazır bir hayat var
Il y a une vie prête à être partagée
Ağlama bebeğim ağlama sende
Ne pleure pas bébé, ne pleure pas aussi
Acı sende, hasret sende
La douleur est en toi, le désir est en toi
Ağlama bebeğim ağlama sende
Ne pleure pas bébé, ne pleure pas aussi
Acı sende, hasret sende
La douleur est en toi, le désir est en toi
Dalıp dalıp derinlere düşünmen niye
Pourquoi ne pas plonger et réfléchir profondément ?
Bu küskünlük, bu dargınlık, sıkıntın niye
Pourquoi ce ressentiment, ce ressentiment, votre détresse ?
Dalıp dalıp derinlere düşünmen niye
Pourquoi ne pas plonger et réfléchir profondément ?
Bu suskunluk, bu yorgunluk, sıkıntın niye
Pourquoi ce silence, cette fatigue, cette détresse ?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
