Ah (Yüzünün Yarısı) 歌詞 日本語訳

Yüzünün yarısı göz kadife yansımalı
顔の半分がベルベットの瞳に映る
Bulutlu siyah ah bulutları eflatun
曇った黒ああ雲マゼンタ
O boy aynasından çıktı fransızın malı
それはあの全身鏡から来たもので、フランスの所有物です。
Vişne asidi vardı tadında rujunun
彼女の口紅はチェリー酸のような味がした
Ah sinema yıldızı filan olmalı
ああ、彼は映画スターか何かに違いない
Ağızlığı kristal son derece uzun
マウスピースは非常に長いクリスタルです
La La La Lay La La La La Lay La La La La Lay La La La La Lay
ラララレイララララレイララララレイララララレイ
La La La Lay La La La La Lay La La La La Lay La La La La Lay
ラララレイララララレイララララレイララララレイ
Bir kibrit çakıldı mı ah yağmurluklu kız
マッチが擦られたのか、レインコートを着た少女よ
Alevinden anlamlı dumanlar üfürüyor
炎から意味深な煙を吹き出す
Ah çocuk yüzünde gül goncası ağız
ああ、あなたの顔にバラのつぼみの口が
Saçlarından incecik su tozu dökülüyor
彼女の髪から細かい水の粉が落ちる
Sığınak gibi derin ağaçlar gibi yalnız
避難所のように深く、木々のように孤独
Karartma başlamış ışıklar örtülüyor
調光が始まり、照明が覆われています
NAKARAT (La La Lay....)
コーラス (ララレー....)
Ellerinde ruh gibi ah portakal kokusu
ああ、魂のようなオレンジの香りがあなたの手に
Kırkmaları morsalkım göz kapakları saydam
藤のまぶたが透明
Çok vapurun battığı bir liman orospusu
多くの船が沈没した港の売春婦
Bir hırsla öptüm ki ah ölürüm unutamam
死ぬほど熱くキスしたのが忘れられない
Ay ışığında deniz akordeon solosu
月明かりの中の海のアコーディオン独奏
Pırıl pırıl yaşadım üç dakika tastamam
3分間明るく完璧に生きた
NAKARAT
コーラス
Tavana asılmış sosyalist saçlarından
天井から垂れ下がった社会主義者の髪から
Ah sabah sabah omuzları kan içinde
ああ、おはよう、彼の肩は血まみれだ
İşkence sonrası genç bir kadın militan
拷問後の若い女性戦闘員
Yığınlar uğulduyor hummalı gençliğinde
大衆は熱狂的な青春を歌っている
Adı bile çıkmamış dudaklarından
彼の名前さえあなたの口から出てこない
Doğru yaşadığının sımsıkı bilincinde
彼は自分が正しく生きていることをしっかりと認識している
NAKARAT
コーラス