Arka Mahle كلمات أغنية ترجمة عربية

Ağladım gözyaşlarım döndü denize
بكيت وتحولت دموعي إلى البحر
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
لم أستطع أن أقول مشكلتي لأي شخص
Kurşunlara gelirken arka mahlede
في الطريق إلى الرصاص، في الحي الخلفي
Düştüm de yerlere bir of demedim
لقد سقطت لكنني لم أقل "أوه"
Başıma neler geldi sana diyemedim
لم أستطع أن أخبرك بما حدث لي
Beni kaç kere dövdüler adını söylemedim
كم مرة ضربوني ولم أخبرهم بأسمائهم؟
Oof ooff oof ooff yıkılsın evin
أوف أوف أوف قد يسقط منزلك
Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
بكيت وسقطت دموعي في النار
Yinede bu yangını söndüremedim
وما زلت لا أستطيع إخماد هذه النار
Bağıra bağıra yazdım seni içime
كتبتك تصرخ بداخلي
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
لم أستطع أن أجعلك تبتسم ولو مرة واحدة.