Hep Sonradan 歌詞 日本語訳

Ne sen Leyla'sın ne de ben Mecnun
あなたはレイラでも私でもありません。
Ne sen yorgun ne de ben yorgun
あなたも私も疲れていません。
Kederli bir akşam içmişiz sarhoşuz hepsi bu
悲しい夜を過ごした、酔っぱらった、それだけだ。
Hep sonradan gelir aklım başıma hep sonradan sonradan
いつも後から、後から、後になって、我に返る
Hep sonradan gelir aklım başıma hep sonradan
いつも後で気づくんです。
Hep sonradan gelir aklıma hep sonradan, sonradan
それはいつも後で、後で、後で思い出します
Hep sonradan gelir aklım başıma, hep sonradan
我に返るのはいつも後、いつも後になって
Ne sen bulutsun ne de ben yağmur
あなたは雲でもないし、私は雨でもない
Ne sen mağrur ne de ben mağrur
あなたも私も誇りに思っていません
Hüzünlü bir akşam susmuşuz durgunuz hepsi bu
悲しい夜だ、私たちは沈黙している、それだけだ