Korkarım Lyrics English Translation

Güzüm baharlara yüzüm yağmurlara hüznüm dağlara küs
My face is towards the spring, my face is towards the rain, my sadness is angry with the mountains
Gözüm sabahlara ömrüm topraklara hüznüm dağlara küs
My eyes are on the mornings, my life is on the land, my sadness is on the mountains.
Geceden karanlık sebebim
My reason is darker than the night
Geceden mülteci kederim
My refugee grief from the night
Korkarım dönmez yüreğim
I'm afraid my heart won't return
Korkarım güzelim korkarım
I'm afraid, beautiful, I'm afraid
Beni vuracaklar beni bulacaklar beni yoracaklar yar
They will shoot me, they will find me, they will tire me, my friend.
Beni tutacaklar beni yakacaklar bana kıyacaklar yar
They will catch me, they will burn me, they will kill me, my friend.
Sorulur karanlık sebebim
My dark reason is asked
Vurulur mülteci kederim
My refugee grief is shot
Korkarım dönmez yüreğim
I'm afraid my heart won't return
Korkarım güzelim korkarım
I'm afraid, beautiful, I'm afraid