Charmer Songtekst Nederlandse Vertaling

from "Charmer" ( 2012)
uit "Charmer" (2012)
Note - this song has a pretty typical series of open-chord style walking-chord
Let op: dit nummer heeft een vrij typische reeks loopakkoorden in open akkoordstijl
changes but is played with barred-power chords instead giving it a unique sound.
verandert, maar wordt gespeeld met balk-power-akkoorden, waardoor het een uniek geluid krijgt.
Use power chords!
Gebruik powerchords!
When you're a charmer
Als je een charmeur bent
the apples fall
de appels vallen
and you're quite the little collector
en jij bent nogal een kleine verzamelaar
you got ?em all
je hebt ze allemaal
When you're a charmer
Als je een charmeur bent
people respond
mensen reageren
they can't see the hidden agenda
ze kunnen de verborgen agenda niet zien
D C - keyboard riff
DC - toetsenbordriff
you got going on
je ging door
E C G F#* (bar 2nd fret E and A strings)
E C G F#* (maat 2e fret E- en A-snaar)
But when you're weak it's the Holy Grail
Maar als je zwak bent, is dat de Heilige Graal
you're two for one, it's a fire sale
Je bent twee voor één, het is een vuurverkoop
and that's a wall that you cannot scale
en dat is een muur die je niet kunt beklimmen
so you're forced to burrow under
dus je bent gedwongen om onder te graven
When you're a charmer
Als je een charmeur bent
the world applauds
de wereld juicht
they don't know that secretly charmers
die kennen ze stiekem niet, charmeurs
feel like they're frauds
het gevoel hebben dat het oplichters zijn
When you're a charmer
Als je een charmeur bent
you hate yourself
je haat jezelf
a victim of sideshow hypnosis
een slachtoffer van sideshow-hypnose
like everyone else
zoals iedereen
and then your thinking goes black and white
en dan wordt je denken zwart-wit
and you're all hunger and appetite
en jullie hebben allemaal honger en eetlust
this is a battle you cannot fight
dit is een strijd die je niet kunt voeren
no, you only can surrender
Nee, je kunt je alleen maar overgeven
no, you only can surrender
Nee, je kunt je alleen maar overgeven