Christmastime Paroles Traduction Française

Christmastime/Michael Penn & Aimee Mann
Noël/Michael Penn et Aimee Mann
one of the toughest chord patterns I've ever tried
l'un des modèles d'accords les plus difficiles que j'ai jamais essayé
I hope this is all correct, I welcome any thoughts, there is a lot of orchestration
J'espère que tout est correct, toutes les idées sont bienvenues, il y a beaucoup d'orchestration
that obscures the root note but there is acoustic guitar throughout. I think
cela obscurcit la note fondamentale mais il y a de la guitare acoustique partout. je pense
this accompaniment works well, with the recording or solo.
cet accompagnement fonctionne bien, avec l'enregistrement ou en solo.
capo up 2 frets
capodastre jusqu'à 2 frettes
Intro: G D G D
Introduction : GDGGD
Its Christmas again, December is here
C'est encore Noël, décembre est là
Hasn't it been a wonderful year?
N'a-t-elle pas été une année merveilleuse ?
For the plans you're making, all the time you're taking
Pour les projets que tu fais, tout le temps que tu prends
Greet the next one with good cheer
Saluez le prochain avec bonne humeur
Won't you dear, as you ring the chime
N'est-ce pas chérie, pendant que tu sonnes le carillon
Just because its Christmastime
Juste parce que c'est Noël
And on the tree all the ornaments glow
Et sur l'arbre tous les ornements brillent
Tinsel will cover where the branches don't grow
Les guirlandes couvriront les endroits où les branches ne poussent pas
There's lights on all the houses
Il y a des lumières dans toutes les maisons
Spouses with their spouses
Conjoints avec leurs conjoints
Children playing in the snow
Enfants jouant dans la neige
One in the swing and one upon the horse
Un dans la balançoire et un sur le cheval
Keeping on tracks another matter of course
Garder le cap est une autre évidence
Thats the great divisor you are now the wiser
C'est le grand diviseur, tu es maintenant le plus sage
Maybe just a bit less so
Peut-être juste un peu moins
Touch and go til you stop on a dime
Touchez et continuez jusqu'à ce que vous vous arrêtiez en un rien de temps
All alone at Christmastime
Tout seul à Noël
Its Christmas again, December is here
C'est encore Noël, décembre est là
What did you wish for what did you fear
Qu'as-tu souhaité, qu'est-ce que tu craignais
Look at your behaviour looking for a saviour
Regardez votre comportement à la recherche d'un sauveur
Underneath the mistletoe
Sous le gui
You should know it is less a crime
Tu devrais savoir que c'est moins un crime
To be all alone at Christmastime
Être tout seul à Noël
Christmastime
Noël
Christmastime
Noël
Gmaj7 F#7 (repeat)
Gmaj7 F#7 (répéter)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com