Guys Like Me 歌詞 日本語訳

-maj7
-maj7
Guys like me we don't know how it feels
私のような奴らはそれがどのように感じられるか分からない
Absentee even closing the deal
取引を成立させても欠席する
But every player there's a payoff in the final reel
しかし、最終リールではすべてのプレイヤーに報酬が与えられます
But never with guys like me
でも、私のような男とは決して付き合わない
Cause guys like me we look good at the gate
だって私のような奴らは門前で格好よく見えるから
But you'll agree with the odds on the slate
でも、あなたはその確率に同意するでしょう
and put your money on a bonafide heavyweight
そして正真正銘のヘビー級選手に資金を投じましょう
and take it off guys like me
そしてそれを脱いでください、私のような人は
take it off guys like me
私のような人はそれを脱いでください
We pull you close but never really
私たちはあなたを近づけますが、実際には決していません
looking warm but feeling chilly
見た目は暖かそうですが、肌寒さを感じます
maj7/
マジ7/
you'll describe us as impassioned
あなたは私たちを熱烈だと表現するでしょう
maj7/
マジ7/
when it's just a front we've fashioned
それが私たちが作った単なる正面のとき
(solo) C G D Am 2x Em Em7/D Em6/C# A C G C
(ソロ) C G D Am 2x Em Em7/D Em6/C# A C G C
Cause guys like me we all vow to become
だって私のような奴らは皆、こうなることを誓うから
clear and free of the fife and the drum
笛や太鼓から解放され、清らかに
and block the circulation til we're all completely numb
私たち全員が完全に無感覚になるまで循環を遮断します
let's hear it for guys like me
私のような人のために聞いてみましょう
let's hear it for guys like me
私のような人のために聞いてみましょう
let's hear it for guys, guys like me
みんな、私のような人たちに聞いてみましょう
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com