Ray 歌詞 日本語訳
エイミー・マン - レイ
by Aimee Mann
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
capo up 3rd fret
カポタスト3フレット上げ
Csus2 (pull off and hammer on the 4th string)
Csus2 (4 番目の弦を引いてハンマリングする)
Ray, as of today I can't say things will
レイ、今日の時点では、物事がそうなるとは言えません
Ever be the same
ずっと同じでいてね
And that could be a shame
そしてそれは恥ずべきことかもしれない
'Cause though I think I know another lonely
だって、私はまた孤独な人を知っていると思うから
Exile when I see one
見かけたら追放する
And you appear to be one
そしてあなたもその一人のようです
m7
m7
Still
それでも
chorus:
コーラス:
I'm playing it down 'cause I could really be found
本当に見つけられるかもしれないから、それを無視している
If you've got it to spare
余裕があるなら
I'm playing it cool but it's terribly cruel
クールにやってるけどすごく残酷だ
'Cause I ought to be there
だって私はそこにいるべきだから
And Ray, what can I say you don't know me and
そしてレイ、あなたは私のことを知らないと何を言えますか?
It's just wishful thinking
それはただの希望的観測です
To keep myself from sinking
自分が沈まないようにするには
Hence, no evidence to support any
したがって、何かを裏付ける証拠はありません
Theory I have handy
私が持っている理論
That you could understand me
あなたが私を理解できることを
And so
それで
(chorus)
(コーラス)
'Cause you're as bad off as me
だってあなたも私と同じくらいひどい状態だから
And Ray, can we repay ourselves for days that we've
そしてレイ、私たちが過ごした日々を自分自身に返済できますか?
Lost through indecision
優柔不断で負ける
With one of recognition
認知の一つで
Csus2 G F (hesitate) Am7/E
Csus2 G F (ためらって) Am7/E
If so, then here I go 'cause some things you know -ow
もしそうなら、私はここに行きます、なぜならあなたが知っているいくつかのことがあるからです - わあ
And some you just believe in
そして、あなたがただ信じている人もいます
Hope it comes out even
それさえ出てくることを願っています
Ahh ah ah
ああああああ
(chorus)
(コーラス)
'Cause I ought to be there I-I 3x
だって私はそこにいるべきだから I-I 3x
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.