Ray Songtekst Nederlandse Vertaling
Aimee Mann-Ray
by Aimee Mann
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
capo up 3rd fret
capo op de 3e fret
Csus2 (pull off and hammer on the 4th string)
Csus2 (aftrekken en hameren op de 4e snaar)
Ray, as of today I can't say things will
Ray, vanaf vandaag kan ik niet zeggen dat dat wel zal gebeuren
Ever be the same
Wees ooit hetzelfde
And that could be a shame
En dat kan zonde zijn
'Cause though I think I know another lonely
Want hoewel ik denk dat ik iemand anders ken die eenzaam is
Exile when I see one
Verbanning als ik er een zie
And you appear to be one
En jij lijkt er één te zijn
m7
m7
Still
Nog steeds
chorus:
refrein:
I'm playing it down 'cause I could really be found
Ik bagatelliseer het omdat ik echt gevonden zou kunnen worden
If you've got it to spare
Als je het over hebt
I'm playing it cool but it's terribly cruel
Ik speel het cool, maar het is vreselijk wreed
'Cause I ought to be there
Want ik zou daar moeten zijn
And Ray, what can I say you don't know me and
En Ray, wat kan ik zeggen dat je mij niet kent en...
It's just wishful thinking
Het is gewoon wensdenken
To keep myself from sinking
Om te voorkomen dat ik zou zinken
Hence, no evidence to support any
Er is dus geen enkel bewijs dat dit ondersteunt
Theory I have handy
Theorie heb ik bij de hand
That you could understand me
Dat je mij kon begrijpen
And so
En zo
(chorus)
(refrein)
'Cause you're as bad off as me
Omdat jij er net zo slecht aan toe bent als ik
And Ray, can we repay ourselves for days that we've
En Ray, kunnen we onszelf terugbetalen voor de dagen die we hebben doorgebracht?
Lost through indecision
Verloren door besluiteloosheid
With one of recognition
Met één van herkenning
Csus2 G F (hesitate) Am7/E
Csus2 GF (aarzelt) Am7/E
If so, then here I go 'cause some things you know -ow
Als dat zo is, dan ga ik hier, want sommige dingen weet je -ow
And some you just believe in
En in sommige geloof je gewoon
Hope it comes out even
Hoop dat het er ook uitkomt
Ahh ah ah
Ahh ah ah
(chorus)
(refrein)
'Cause I ought to be there I-I 3x
Omdat ik daar drie keer zou moeten zijn
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.