Sweet Dreams 歌詞 日本語訳

Air Supply - Sweet Dreams
エアサプライ - 甘い夢
This is the time when you need a friend
友達が必要な時です
You just need someone near
近くに誰かが必要なだけです
I'm not looking forward to the night
夜は楽しみじゃない
I'll spend thinking of you when you're not here
あなたがここにいないときはあなたのことを考えて過ごします
How many times will I think about the things
何度そのことについて考えるだろう
I'd like to do
やりたいです
Always denied the right to live my life the way I want
自分の人生を自分の望むように生きる権利を常に否定されてきた
I want to share it with you
あなたと共有したい
Chorus:
コーラス：
Close your eyes
目を閉じて
I want to ride the skies in my sweet dreams
甘い夢の中で空を乗りたい
Close your eyes
目を閉じて
I want to see you tonight in my sweet dreams
今夜、甘い夢の中であなたに会いたい
I'll think of your kiss as the days roll by
日が経つにつれ、あなたのキスのことを思い出すでしょう
And I'll write the words you love
そして、あなたが愛する言葉を書きます
What I can't say in a letter
手紙では言えないこと
Will just have to wait till I get home
家に帰るまで待つしかない
There's not much time to tell you
あなたに話す時間はあまりありません
Half the things I should
やるべきことの半分は
Only that I'm so glad I fell in love with you
ただ、あなたを好きになって本当によかった
And I'd do it again if I could
そして、できることならもう一度やりたいです
Sleep like a child resting deep
深く休む子供のように眠ります
You don't know what you give me I keep
あなたは私に何を与えたのか私が保管しているのか知りません
For these moments alone
この瞬間だけのために