How Can You Mend a Broken Heart? Liedtext Deutsche Übersetzung

I can think of younger days when living for my life
Ich kann an jüngere Tage denken, wenn ich für mein Leben lebe
Was everything a man could want to do
War alles, was ein Mann tun konnte
I could never see tomorrow
Ich konnte morgen nie sehen
But I was never told about the sorrow
Aber mir wurde nie von der Trauer erzählt
horus 1
Horus 1
And how can you mend a broken heart?
Und wie kann man ein gebrochenes Herz heilen?
How can you stop the rain from falling down?
Wie kann man verhindern, dass es regnet?
Tell me how can you stop the sun from shining?
Sag mir, wie kannst du verhindern, dass die Sonne scheint?
What makes the world go round?
Was bewegt die Welt?
horus 2
Horus 2
How can you mend this broken man?
Wie können Sie diesen gebrochenen Mann heilen?
How can a loser ever win?
Wie kann ein Verlierer jemals gewinnen?
Somebody please help me mend my broken heart and let me live again
Bitte hilf mir, mein gebrochenes Herz zu heilen und mich wieder leben zu lassen
ridge
Grat
La La La Laaaa La
La La La Laaaa La
I can still feel the breeze that rustles through the trees
Ich kann immer noch die Brise spüren, die durch die Bäume rauscht
And misty memories of days gone by
Und neblige Erinnerungen an vergangene Tage
We could never see tomorrow
Wir könnten nie das Morgen sehen
Would you believe that no one
Würden Sie glauben, dass niemand
No one said a word about the sorrow
Niemand sagte ein Wort über die Trauer
horus 1
Horus 1
So how can you mend a broken heart?(and mine is)
Wie kann man also ein gebrochenes Herz heilen? (Und meins ist es)
How can you stop the rain from falling down?
Wie kann man verhindern, dass es regnet?
How can you stop the sun from shining?
Wie kann man verhindern, dass die Sonne scheint?
What makes the world go round?(and sometime I have to say, yeah)
Was bewegt die Welt? (Und manchmal muss ich sagen, ja)
*This is Al doing his thing while the background singers & band stay in the pocket*
*Hier macht Al sein Ding, während die Background-Sänger und die Band in der Tasche bleiben*
La La Laaa... La La Laaa-haa, Yeah...
La La Laaa... La La Laaa-haa, ja...
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
(Tell me) Help me mend my broken heart
(Sag es mir) Hilf mir, mein gebrochenes Herz zu heilen
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Ich will einfach, ich will nur, ich will einfach
(and let me live)
(und lass mich leben)
I just wanna, I just wanna live again, baby
Ich will einfach, ich will einfach wieder leben, Baby
(a - gain)
(a - Gewinn)
How can you mend this broken man?(yeah, somebody tell me)
Wie kannst du diesen gebrochenen Mann heilen? (Ja, jemand sagt es mir)
How can a loser ever win?
Wie kann ein Verlierer jemals gewinnen?
Help me mend my... This old broken heart
Hilf mir, mein... Dieses alte gebrochene Herz zu heilen
I think I, I know I, I believe I
Ich denke ich, ich weiß ich, ich glaube ich
I feel like I got to, I feel like I wanna live again
Ich habe das Gefühl, dass ich es geschafft habe, ich habe das Gefühl, dass ich wieder leben möchte
How can you mend this broken heart? (somebody please tell me)
Wie können Sie dieses gebrochene Herz heilen? (Jemand sagt es mir bitte)
How can you stop the rain from falling down?
Wie kann man verhindern, dass es regnet?
(I wanna know. I know my my clothes are all wet, tell me)
(Ich will es wissen. Ich weiß, dass meine Kleidung ganz nass ist, sag es mir)
How can you mend my, please help me mend my broken heart
Wie können Sie mein gebrochenes Herz heilen? Bitte helfen Sie mir, mein gebrochenes Herz zu heilen
I think I, I believe I, I've got a feeling that I want to live and live and live
Ich glaube, ich glaube, ich habe das Gefühl, dass ich leben und leben und leben möchte