Take Me to the River 歌詞 日本語訳

Take me to the river
川に連れて行って
BTW- whatever happened to the band????
ところで、バンドに何が起こったのでしょうか????
I dont know why I love you like I do
なぜこんなにあなたを愛するのか分かりません
After all these changes that you put me through
あなたが私に与えたこれらすべての変化の後
You stole my money and my cigarettes
あなたは私のお金とタバコを盗みました
And I havent seen hide nor hair of you yet
そして私はまだあなたの皮も髪も見ていません
I wanna know wont you tell me, am I in love to stay?
知りたいのですが、教えてくれませんか、私はこのままでいいのですか？
(Take me, take me) Take me to the river and wash me down
(連れて行って、連れてって) 川に連れて行って、洗い流してください
Wont you cleanse my soul get my feet on the ground
私の魂を浄化してくれませんか、地に足をつけてください
I dont know why you treated me so bad
なぜあなたが私をそんなにひどい扱いしたのか分かりません
Look at all these things that we could have had
私たちが手に入れることができたこれらすべてのものを見てください
Love is a notion that I wont forget
愛は忘れられない概念です
my sweet sixteen now I never regret
私の甘い16歳、今は決して後悔していません
I wanna....
したい....
Bridge:
ブリッジ:
Hold me love me squeeze me tease me till I die till I de
私を抱きしめて、愛して、私を絞って、死ぬまで私をからかってください
Repeat verse one, then chorus, then
1番を繰り返してからコーラスを繰り返して、
Yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい
Dip me in the water dip me in the water baby
私を水に浸してください、私を水に浸してください、ベイビー
D E7 D A E:7
D E7 D A E:7