Painted Tainted Rose 歌詞 日本語訳

Painted, Tainted, Rose:Al Martino.
ペイント、汚染、ローズ：アル・マルティーノ。
#15 in '63.
63年第15位。
#1.
#1.
She was a wild and lovely rose.
ワイルドで可愛らしいバラでした。
Oh, how I loved her, heav...en knows.
ああ、私がどれほど彼女を愛していたか、天は知っています。
But though my heart was true, it would never do,
でも、私の心は真実だったとしても、決してそうはならない、
Party life was what she chose.
パーティーライフは彼女が選んだものでした。
#2.
#2.
Last night I saw my lovely rose.
昨夜、素敵なバラを見ました。
All painted up in fan...cy clothes.
みんな派手な服を着てペイントされています。
Her eyes had lost their spark, the years
彼女の目は何年もかけて輝きを失っていた
had left their mark,
彼らの痕跡を残していました、
She's just a paint..ed, taint..ed rose.
彼女はただの絵の具、汚れたバラです。
#3.
#3.
But though my heart was true, it would never do,
でも、私の心は真実だったとしても、決してそうはならない、
Party life was what she chose.
パーティーライフは彼女が選んだものでした。
Her eyes had lost their spark, the years
彼女の目は何年もかけて輝きを失っていた
had left their mark. She's just a painted, tainted, rose.
彼らの足跡を残していました。彼女は、ただ描かれ、汚れた、バラの花です。
REPEAT#3.
繰り返し#3。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。