Last Train to Mashville Paroles Traduction Française

The whole song is pretty much Dm, Am, G, and D or Dm (I can't decide what sounds
La chanson entière est à peu près Dm, Am, G et D ou Dm (je n'arrive pas à décider ce qui sonne
better for the last chord).
mieux pour le dernier accord).
Oh Lord I dream, of a train
Oh Seigneur, je rêve d'un train
G Dm (or D)
G Dm (ou D)
the glory bound train
le train à destination de la gloire
get on board
monter à bord
Am G Dm (or D)
Am G Dm (ou D)
the last train to Mashville
le dernier train pour Mashville
it's been awhile
ça fait un moment
I missed your honky-tonk style
Ton style honky-tonk m'a manqué
Dm (or D)
Dm (ou D)
let the bourbon flow
laisse couler le bourbon
time moves so slowly in suburbia
le temps passe si lentement en banlieue
maybe it's time to go
il est peut-être temps d'y aller
i got me some medicine, you got your red dress on
je m'ai acheté des médicaments, tu as mis ta robe rouge
steal your mamma's transistor radio
vole la radio à transistors de ta maman
we'll find a frequency
nous trouverons une fréquence
we'll find a frequency's a'listen to
nous trouverons une fréquence à écouter
all the country girls go:
toutes les filles de la campagne y vont :
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
"oooh, oooh-o"
Rinse and repeat
Rincer et répéter