Last Train to Mashville 歌詞 日本語訳

The whole song is pretty much Dm, Am, G, and D or Dm (I can't decide what sounds
曲全体はほとんど Dm、Am、G、そして D または Dm です (何の音か判断できません)
better for the last chord).
最後のコードの方が良いです）。
Oh Lord I dream, of a train
ああ主よ、私は電車の夢を見ます
G Dm (or D)
G Dm (か Dm)
the glory bound train
栄光行きの列車
get on board
乗り込む
Am G Dm (or D)
Am G Dm して Dm
the last train to Mashville
マッシュビル行きの最終電車
it's been awhile
しばらく経ちました
I missed your honky-tonk style
あなたのホンキートンクスタイルが恋しかった
Dm (or D)
Dm (または D)
let the bourbon flow
バーボンを流してみよう
time moves so slowly in suburbia
郊外では時間がとてもゆっくりと流れます
maybe it's time to go
もしかしたらもう行く時間かもしれない
i got me some medicine, you got your red dress on
薬を持ってきました、あなたは赤いドレスを着ています
steal your mamma's transistor radio
お母さんのトランジスタラジオを盗む
we'll find a frequency
周波数を見つけます
we'll find a frequency's a'listen to
聞いてみたい周波数を見つけます
all the country girls go:
田舎の女の子はみんな行くよ：
"oooh, oooh-o"
「おお、おおお」
"oooh, oooh-o"
「おお、おおお」
"oooh, oooh-o"
「おお、おおお」
"oooh, oooh-o"
「おお、おおお」
Rinse and repeat
洗い流して繰り返します