Changes Comin' On 歌詞 日本語訳

Alabama-Changes Comin' On (Chords)
Alabama-Changes Comin' On (コード)
Words and Music by: Jimmy Darrell, Buddy Cannon and Dean Dillon
作詞・作曲：ジミー・ダレル、バディ・キャノン、ディーン・ディロン
Long hair was not in style
長い髪はスタイルに合わなかった
the first time I heard Haggard on the radio,
初めてラジオでハガードの話を聞いたとき、
but I could feel the changes comin' on.
しかし、変化が起きているのを感じました。
The Beatles crossed the ocean,
ビートルズは海を渡り、
an overnight explosion on the tv.
テレビの一晩の爆発。
My brother had to go to Vietnam.
私の兄はベトナムに行かなければなりませんでした。
Ford unveiled the Mustang.
フォードはマスタングを発表した。
Things looked good in Detroit for the people there.
デトロイトの人々にとって、デトロイトの状況は良好に見えました。
And I could feel the changes comin' on.
そして、変化が起きているのを感じました。
From Atlanta Doctor King
アトランタのドクター・キングより
told the world he had a dream. People followed him.
彼には夢があると世界に語った。人々は彼を追った。
And Daddy said my hair was gettin' long.
そしてパパは私の髪が長くなったと言った。
I could feel changes comin' on.
変化が起きているのを感じました。
People started singin' different songs,
人々はさまざまな歌を歌い始めました、
searchin' for the place where they belong.
彼らの居場所を探しています。
I could feel changes comin' on.
変化が起きているのを感じました。
Well, I'm still hooked on Haggard.
まあ、私はまだハガードに夢中です。
But the Beatles can't come back like we hoped they would.
しかし、ビートルズは我々が期待していたように復活することはできない。
In Memphis, Tennessee, The King is gone.
テネシー州メンフィスで、国王がいなくなった。
As I put my kids to bed,
子供たちを寝かしつけているときに、
I wonder what lies ahead for them to see,
彼らの先には何があるのだろうか、
'cause I can feel the changes comin' on.
変化が起きているのを感じられるから。
I can feel changes comin' on.
変化が起きているのを感じます。
People still are singin' different songs,
人々は今でも違う歌を歌っている、
They're searchin' for the place where they belong.
彼らは自分たちの居場所を探しているのです。
I can feel changes comin' on.
変化が起きているのを感じます。
I can feel changes comin' on.
変化が起きているのを感じます。