Green River كلمات أغنية ترجمة عربية

Alabama - Green River (Chords)
ألاباما - النهر الأخضر (الأوتار)
Words and Music by: John Fogerty
كلمات وألحان: جون فوجيرتي
Take me back down where cool water flows, y'all.
خذوني مرة أخرى إلى حيث يتدفق الماء البارد، جميعكم.
Let me remember the things I've done.
اسمحوا لي أن أتذكر الأشياء التي قمت بها.
Walk on the log where the catfish bite,
المشي على الجذع حيث لدغة سمك السلور،
walking along the river road at night.
المشي على طول طريق النهر ليلا.
Barefoot girl dancing in the moonlight.
فتاة حافية القدمين ترقص في ضوء القمر.
I can hear the bullfrog callin' me. (ribbit)
أستطيع سماع الضفدع يناديني. (ريبيت)
Wonderin' if my rope's still hangin' to the tree.
أتساءل عما إذا كان حبلي لا يزال معلقًا بالشجرة.
Ole Brody Junior took me over,
لقد تولى أولي برودي جونيور المسؤولية عني،
said you're gonna find a well that's colder.
قال أنك ستجد بئرًا أكثر برودة.
If I'm a bad boss, give me some o' Green River.
إذا كنت رئيسًا سيئًا، أعطني بعضًا من النهر الأخضر.
Well....
حسنا....
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)