Heavy Chevy 歌詞 日本語訳

Heavy Chevy by Alabama Shakes
アラバマ シェイクスのヘビー シボレー
ased off of this video: http://www.youtube.com/watch'v=hZSotzuaN60
このビデオを参照してください: http://www.youtube.com/watch'v=hZSotzuaN60
Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=fpYf0bjWRQ
ここで曲を聴いてください: http://www.youtube.com/watch'v=fpYf0bjWRQ
(The F#5 played between the G5 and F5 is only played once. Listen to the song for
(G5 と F5 の間で演奏される F#5 は 1 回だけ演奏されます。
the idea of the riff.}
リフのアイデア。}
He asked me not to go so fast
彼は私にそんなに早く行かないように頼んだ
Slow your roll down baby
ゆっくり寝転がってください、赤ちゃん
He said he got him a little girl
彼は小さな女の子をもらったと言った
She ain't no cruiser like I am
彼女は私のような巡洋艦ではありません
Well you know she ain't the one
まあ、あなたは彼女がその人ではないことを知っています
You got to run boy run!
走らなきゃ、ボーイ・ラン！
reak
漏れる
Now why you wanna do it dirty?
さて、なぜ汚いことをしたいのですか？
If it was me, how could ya hurt me?
もし私だったら、どうやって私を傷つけることができますか？
Oh baby, please please please
ああ、ベイビー、どうかお願いします、お願いします
How could you keep me down here on my knees
どうやって私をここにひざまずかせておくことができますか
Well you know she ain't the one
まあ、あなたは彼女がその人ではないことを知っています
You got to run boy run!
走らなきゃ、ボーイ・ラン！
Break: C, F, C, G5, F#5, F5, C
ブレイク：C、F、C、G5、F#5、F5、C
Ooh, ooh daddy ooh!
ああ、お父さん、ああ！
You know my heart's not outta room!
私の心が部屋から出ていないのは知っていますよ！
You wanna love that little girl
あなたはその小さな女の子を愛したいのですか
By all means, honey do
ぜひ、ハニー、そうしてください
Well you know she ain't the one
まあ、あなたは彼女がその人ではないことを知っています
Bridge:
ブリッジ:
He said now lemme take ya out
彼は言った、今すぐ連れて行ってください
Buy you new appliances
新しい家電製品を買ってあげる
I wanna take ya out
あなたを連れ出したい
Better home and sciences
より良い家庭と科学
I wanna take ya out
あなたを連れ出したい
I wanna meet ya kids
子供たちに会いたい
I wanna take you home baby
あなたを家に連れて帰りたいよ、ベイビー
Tell me where it is
どこにあるのか教えてください
I come back when I want and
好きなときに戻ってきますし、
Don't you ask no questions
何も質問しないでください
Me and you forever baby
私とあなたは永遠にベイビー
We could be together baby!
私たちは一緒になれるよ、ベイビー！
Said, I love ya babe!
言った、私はあなたを愛しています、ベイビー！
And no I really do
いや、本当にそうだよ
I wanna take ya out
あなたを連れ出したい
And take ya kids out too
そして、子供たちも連れて行きましょう
I wonder if you'll let me
させてくれるのかな
Stuck in the heavy Chevy
重いシボレーに閉じ込められた
I wonder if you'll let me
させてくれるのかな
Baby baby do ya get me?
ベイビー、ベイビー、分かりますか？
I wonder if you'll ever
いつかそうなるかな
Eh-eh-eh-ever be jealous
ええ、ええ、嫉妬してください
I wanna be with you together baby
一緒にいたいよベイビー
You and me throughout eternity!
あなたと私は永遠に！
Shouts
叫び声
Outro: C, F, C, G5, F#5, F5, C
アウトロ: C、F、C、G5、F#5、F5、C